Table des Matières
Publicité
Drill holes, screw brackets into place, and battery case if applicable
5
Taladre los orificios, atornille los soportes en su lugar, y la caja para
batería, si corresponde
Percer des trous, visser les supports en place et le boîtier de piles,
le cas échéant
I
nside/ceiling mount • Montaje interior/en el techo
• Montage intérieur ou au plafond
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional • Support d'extension en option
Optional extension bracket: Assemble brackets
Soporte de extensión opcional: Ensamble los soportes • Support d'extension en option : Assemblage des supports
Attach headrail brackets to extension brackets using screws and nuts.
Conecte los soportes del riel superior a los soportes de extensión
utilizando tornillos y tuercas.
Fixez les supports du rail de retenue aux supports d'extension avec les
vis et les écrous.
Outside mount
Montaje exterior • Montage extérieur
Reattach the Battery Pack Lid to the Battery
3
Pack Base by aligning the pegs with the
slots
Optional battery hanger: Inside Mount battery mounted to shade
6a
Soporte colgante de la batería opcional: Batería de montaje
interno montada en la persiana
Support à piles en option : pile à montage intérieur installée
sur la toile
5
Attach the Battery Pack Hanger to the assembled Battery Pack
A
Attach the battery pack hanger to the assembled battery pack.
Conecte el soporte colgante del paquete de baterías a la caja de la
batería ensamblada.
Fixez la support du bloc-piles au boîtier à piles assemblé.
6
Tilt the Headrail Bracket through the slot in the
Battery Hanger and press until snug
A
Tilt the headrail bracket through the slot in the battery hanger and press until snug.
Incline el soporte del riel superior de la ranura en el soporte colgante de la batería y
presione hasta que se ajuste.
Inclinez le support du rail de retenue dans la fente du support à piles et appuyez
7
Snap the Battery Pack Assembly on the backside of the window
jusqu'à ce qu'il soit serré.
shade
A
Attach bracket with battery pack to shade.
Ensamble el soporte con la caja de la batería a la persiana.
Fixez le support avec le boîtier à piles sur la toile.
Slide the Battery Pack Lid into the base
4
while depressing the button to lock
B
Snap!
SNAP
¡Conecte!
Snap!
8
Connect the wire lead from the
Battery Pack to the motor wire lead
B
B
Snap!
SNAP
¡Conecte!
Snap!
79123-00 (02/20) 19-12849
Publicité
Table des Matières
