Table des Matières
Publicité
12
Mount valance on brackets
Monte la cenefa en los soportes
Installer la cantonnière sur les supports
13
Mount shade in brackets
Montaje de la persiana en los soportes
Installer le store dans les supports
Back bar
Barra de respaldo
Bar d'appui
Without a valance or with square-corner valance
Sin una cenefa o con una cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une cantonnière à coins carrés
Place bottom groove of shade back bar into bracket lip and rotate blind, snap into place.
Coloque la ranura inferior de la barra de respaldo de la persiana dentro del labio del soporte y rotando la
persiana conéctela en su lugar.
Placer la rainure du bas de la barre d'appui du store dans le rebord du support et faire tourner le store,
enclencher.
OR
•
O
•
Back bar
Barra de respaldo
OU
Bar d'appui
With a cassette valance
Con cenefa de cartucho
Avec cantonnière sans cordon
adjust Shade Cord Pull Direction (Smart Pull only)
14
ajuste la dirección del cordón de elevación (únicamente para las persianas de
elevación inteligente)
régler la direction du cordon de tirage de la toile (Smart Pull seulement)
Remove end cap. Slide side latch toward back bar. Turn clutch assembly.
Quite la tapa del extremo. Deslice el pestillo lateral hacia la barra posterior. Gire el ensamble del embrague.
Retirer le capuchon d'extrémité. Glisser le loquet latéral vers la barre d'appui. Tourner l'assemblage de
l'embrayage.
15
Install cassette valance (if ordered)
Instalar cenefa de cartucho (si se hace el pedido)
Installation de la cantonnière sans cordon (si commandé)
Slide valance over shade
assembly.
Deslice la cenefa en el
conjunto de la persiana.
Faire glisser la
cantonnière sur le
montage du store.
Back bar
Barra de Respaldo
Bar d'appui
Side latch
Pestillo lateral
loquet latéral
Flip tabs up to lock
into back bar.
Voltee las lengüetas
hacia arriba.
Plier les languettes
vers le haut.
78007-03 (10/11)
Publicité
Table des Matières
