Table des Matières
Publicité
Attach fascia bracket covers
6
Fije las cubiertas para soportes con lámina
Fixer les couvercles du support de la bordure de toit
Remove adhesive backing from bracket cover and attach to fascia
bracket.
Extraiga la película del adhesivo de la cubierta del soporte y fíjela
al soporte con lámina.
retirer la pellicule adhésive du couvercle du support et fixer au
support de la bordure de toit.
7
Install chain guide
Instale la guía de cadena
Installer le guide de chaîne
Mount chain guide on the wall or window frame, leaving some slack
in the chain.
Monte la guía de cadena en la pared o en el marco de la ventana,
dejando cierta holgura en
la cadena.
Installez le guide de chaîne sur le mur ou sur le cadre de la fenêtre,
en laissant un peu de mou à la chaîne.
8
Shade operation
Funcionamiento de la persiana
Fonctionnement du store
Pull cord in front to raise shade; pull cord in back to lower shade.
Jale el cordón del frente para subir la persiana; jale el cordón de atrás
para bajar la persiana.
Tirez sur le cordon avant pour relever le store; tirez sur le cordon
arrière pour abaisser le store.
Clientes de México: llamar al 01-800-909-0793 para
obtener instrucciones sobre el lugar al que deben enviar
el producto para su reparación.
Importador en México:
Springs Window Fashions Sales Company de México, S.
de R.L. de C.V.
Carretera Federal Reynosa a Matamoros Sin Número Edif 10 A
Prologis Park, Ciudad Reynosa, Tamaulipas CP 88780
TEL. (899) 954-0361
Customers located in the USA and Canada:
Contact our Customer Service Center at
1-800-221-6352
Springs Window Fashions LLC
8467 Route 405 South, P.O. Box 500
Montgomery, PA 17752
79059-00 (2/14)
Publicité
Table des Matières
