Table des Matières
Publicité
Square corner valance and cassette chart
Ordered width # of brackets Number of screws
36"
2
up to
4
60"
3
6
36 1/16" to
60 1/16"
84"
4
8
to
84 1/16"
108"
5
10
to
108 1/16"
132"
6
12
to
132 1/16"
144"
7
14
to
Cuadro de cartuchos y cenefas de esquina cuadrada
Ancho solicitado Cantidad de soportes Número de tornillos
hasta 91,4 cm
2
91,6 cm hasta 152,4 cm
3
152,5 cm hasta 213,4 cm
4
213,5 cm hasta 274,3 cm
5
274,4 cm hasta 335,3 cm
6
335,4 cm hasta 365,8 cm
7
Tools needed • Herramientas necesarias • Outils nécessaires
For optional cassette valance see reverse, steps A–F
Vea los pasos A-F que se encuentran en el reverso para
obtener información del cartucho de cenefa opcional
Pour la cantonnière cassette en option, reportez-vous
aux étapes A-F au verso
Tableau pour cantonnière à coins droits et cassette
Largeur commandée
Nbre de supports Nombre de vis
4
Jusqu'à 36 po (91,4 cm)
6
36 1/16 à 60 po (91,6 à152,4 cm)
8
60 1/16 à 84 po (152,5 à 213,4 cm)
10
84 1/16 à 108 po (213,5 à 274,3 cm) 5
12
108 1/16 à 132 po (274,4 à 335,3 cm) 6
14
132 1/16 à 144 po (335,4 à 365,8 cm) 7
1/16" and 3/16" drill bit
Broca de 1,6 mm y 4,8 mm
Mèche de 1/16 po (1,6 mm)
et 3/16 po (4,8 mm)
For installation without a valance or with a square-corner valance
Para instalación sin una cenefa o con una cenefa de esquina cuadrada
Pour l'installation sans cantonnière ou avec une cantonnière à coins droits
1
2
4
3
6
4
8
10
12
14
Hold shade level in desired location, mark edge and center of each end as shown. These
marks will be the outer edge of the brackets.
Sostenga la persiana en la ubicación deseada, marque el borde y el centro de cada extremo
como se muestra. Estas marcas serán el borde exterior de los soportes.
Tenez la toile à l'endroit désiré, marquez la bordure et le centre de chaque extrémité,
comme dans l'illustration. Ces marques seront le rebord extérieur des supports.
Outer
Edge of
Bracket
Borde
exterior del
soporte
Rebord
externe des
supports
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
Mark bracket locations
Marque la ubicación del soporte
Marquer l'emplacement des supports
DO
DO
DO
NOT
DO
NOT
NOT
REMOVE
REMOVE
REMOVE
NOT
REMOVE
DO
NOT
DO
REMOVE
NOT
REMOVE
79058-00 (12/13)
Publicité
Table des Matières
