Table des Matières
Publicité
Mount shade in brackets: keep shade completely rolled
3
Monte la persiana en los soportes; mantenga la persiana completamente enrollada
Installer le store dans les supports; maintenir le store complètement enroulé
For 3" Fascia • Para la lámina de 7.6 cm • Pour cantonnière fascia de 3 po (7,6 cm)
Insert clutch end into bracket aligning clutch hooks with slots in bracket.
Depress spring idle pin on the inner face of the bracket. Slide the spring
idle up the bracket toward center hole until it clicks into it. Make sure idle
is positioned in hole and clutch hooks are fully seated in bracket openings.
Inserte el extremo del embrague en el soporte alineando los ganchos del
embrague con las ranuras en el soporte. Oprima la clavija libre del resorte en
la parte interna del soporte. Deslice la clavija libre del resorte hacia arriba en
el soporte hacia el orificio del centro hasta que escuche un clic. Asegúrese
de que la clavija libre esté ubicada en el orificio y de que los ganchos del
embrague estén posicionados completamente en las aperturas del soporte.
Insérez l'extrémité de l'embrayage dans le support en alignant les
crochets de l'embrayage avec les fentes du support. Comprimez la
goupille inactive à ressort sur la face intérieure du support. Glissez la
goupille inactive à ressort vers le haut dans le support vers le trou central
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous que la goupille inactive se
trouve dans le trou et que les crochets de l'embrayage sont bien appuyés
dans les ouvertures du support.
For 4" Fascia • Para la lámina de 10.2 cm • Pour cantonnière fascia de 4 po (10,2 cm)
Idle end
Extremo libre
Extrémité inactive
Compress spring-loaded Idle end
Empuje el extremo libre del resorte
Comprimez l'extrémité inactive à ressort
Click!
Clic
Clic!
Hook in clutch control end. Make sure hooks
are fully seated into bracket openings.
Engánchelo en el extremo
de control del embrague. Asegúrese de que
los ganchos estén completamente ubicados
en las aberturas de los soportes.
Accrochez dans l'extrémité de l'embrayage.
Assurez-vous que les crochets sont bien
appuyés dans l'ouverture des supports.
Publicité
Table des Matières
