Creo Medical 7-EMR-050 Instructions D'utilisation page 128

Sicherheitsanweisungen
Wenn auf den elektrochirurgischen Generator oder die Anschlüsse (einschließlich
der Anschlüsse des Interface Cable oder der Instrumente) Flüssigkeit verschüttet wird,
den Eingriff sofort beenden, den elektrochirurgischen Generator ausschalten und
den elektrochirurgischen Generator aus der Steckdose ausstecken. Wenn auf den
elektrochirurgischen Generator oder die Anschlüsse (einschließlich der Anschlüsse des
Interface Cable oder der Instrumente) Flüssigkeit verschüttet wird, kann der Patient
durch Elektroschock gefährdet sein und/oder es können unbeabsichtigte klinische
Auswirkungen mit Verletzung oder Tod des Patienten auftreten.
Den elektrochirurgischen Generator nicht aktivieren, während die Spitze
des Instruments oder die Anschlüsse des Interface Cable unbeabsichtigten
Gewebekontakt haben. Zum Beispiel, wenn jemand die Spitze des Instruments
berührt oder wenn die Instrumentspitze sich nicht im direkten Sichtfeld des
Endoskopikers oder Chirurgen befindet.
Damit es während der Elektrochirurgie nicht zu unbeabsichtigten klinischen
Auswirkungen kommt bzw. diese reduziert werden, bitte Folgendes sicherstellen:
Der Patient darf nicht in Kontakt mit geerdeten Metallteilen oder mit Teilen mit
beträchtlicher Kapazität gegen Erde kommen, wie zum Beispiel
Operationstischstützen.
Alle Patientenüberwachungselektroden müssen soweit wie möglich von den
chirurgischen Elektroden entfernt platziert werden, wenn elektrochirurgische
und physiologische Geräte gleichzeitig am selben Patienten angewandt werden.
Es werden keine nadelartigen Überwachungselektroden verwendet.
Es werden Überwachungssysteme mit Hochfrequenz-Strombegrenzungsgeräten
verwendet.
Durch Aktivierung des elektrochirurgischen Generators wird Energie abgegeben,
die zu unbeabsichtigter Gewebewirkung führen kann.
Die Verwendung von Hochfrequenzenergie insbesondere bei Schneiden von Gewebe
kann zu neuromuskulärer Stimulation und damit zu unbeabsichtigter Bewegung des
Zielgewebes führen.
Nicht in sauerstoffreichen Umgebungen, nicht in der Nähe von entzündlichen Gasen
(z. B. entzündlichen anästhetischen oder gastrointestinalen Gasen) oder in der
Nähe entzündlicher Flüssigkeiten oder anderer entzündlicher Materialien verwenden.
Sicherstellen, dass sich keine entzündlichen Flüssigkeiten ansammeln. Die an den
elektrochirurgischen Generator angeschlossenen Instrumente und der
elektrochirurgische Generator können Zündquellen sein. Die Verwendung in
sauerstoffreichen Umgebungen oder in der Nähe entzündlicher Gase oder
Flüssigkeiten kann zu einer Explosion oder Feuer führen.
Entzündliche Lösungen können sich unter dem Patienten oder in Körpervertiefungen
wie dem Nabel oder in Körperöffnungen wie der Vagina ansammeln. Alle Flüssigkeiten,
die sich in diesen Bereichen angesammelt haben, sollten vor Verwendung des
elektrochirurgischen Generators entfernt werden.
Page 128 of 248