Table des Matières
Publicité
8
Kurzanleitung
Die Eingabe mit der Tastatur beginnt an der roten Mar-
kierung. Der Coursor wird im Text mit den Pfeiltasten
bewegt. Das Löschen von Texten erfolgt mit der
Löschtaste (DEL).
In diesem Menü sind die Kamerakopftasten
1 und 2 inaktiv.
Mit Bestätigung der Aktion „TEXT EDITIEREN" kann
ein bereits eingegebener Text verändert werden.
Auswahl „TEXT EDITIEREN" bzw. aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek. oder Pfeiltaste)
Auswahl "TEXT EDITIEREN" bzw. bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek. oder
„ENTER")
Der Coursor ist auf dem ersten Zeichen des Infotextes aktiv.
Bewegen des Coursors innerhalb des Textes mit den
Pfeiltasten; aktivierte Stelle wird bei Texteingabe über-
schrieben.
Schließen des Menüs mit F4.
Mit Bestätigung der Aktion „TEXT LÖSCHEN" kann ein
bereits eingegebener Text gelöscht werden.
Auswahl „TEXT LÖSCHEN" aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek. oder Pfeiltaste)
Auswahl „TEXT LÖSCHEN" bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek. oder „ENTER")
Audio
Im Menü „AUDIO REC" kann das Bild bei angeschlosse-
nen Zusatzgeräten (Mikrofon oder Head-Set) mit Audio-
Informationen versehen bzw. diese abgerufen werden.
100
8
Quick Guide
The keyboard entry starts at the red mark. The cursor is
moved within the text using the arrow keys. To delete
text, use the delete key (DEL).
In this menu, camera head buttons 1 and 2
are disabled.
Already entered text can be modified using the "EDIT
TEXT" action.
Activate "EDIT TEXT" selection:
• Camera head button 1 (press briefly, < 2 sec. or arrow
key)
Confirm "EDIT TEXT" selection:
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec. or
"ENTER")
The cursor is active on the first character of the informa-
tional text.
Use the arrow keys to move the cursor inside the text.
The activated digit will be overwritten when text is
entered.
Close the menu using F4.
Already entered text can be deleted by confirming the
"DELETE TEXT" action.
Activate "DELETE TEXT" selection:
• Camera head button 1 (press briefly, < 2 sec. or
arrow key)
Confirm "DELETE TEXT" selection:
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec. or
"ENTER")
Audio
In the "AUDIO REC" menu, audio information may be
added to or retrieved from the image if auxiliary devi-
ces are connected (microphone or headset).
Publicité
Table des Matières
