Technische Daten; Compliance With Standards; Compliance With Directives; Technical Documents - Storz Techno Pack Manuel D'instruction

14 Technische Daten

14.1 Normenkonformität
14.2 Richtlinienkonformität
14.3 Technische Unterlagen
14.4 Technische Daten und Anschlüsse
14.5 Prüfung
14.6 Entsorgungshinweise
14.1 Normenkonformität
Nach IEC 601-1.
• Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag: Schutz-
klasse 1.
• Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag:
Anwendungsteil des Typs BF.
14.2 Richtlinienkonformität
Die in dieser Anleitung beschriebenen elektrischen
Produkte sind mit CE-Kennzeichen versehen.
14.3 Technische Unterlagen
Auf Anfrage stellt der Hersteller KARL STORZ verfügba-
re Schaltpläne, ausführliche Ersatzteillisten, Beschrei-
bungen, Einstellanweisungen und andere Unterlagen
bereit, die dem entsprechend qualifizierten und vom
Hersteller KARL STORZ autorisierten Personal des
Anwenders beim Reparieren von Geräteteilen, die vom
Hersteller KARL STORZ als reparierbar bezeichnet wer-
den, von Nutzen sind.
Das Verfügen über technische Unterlagen zum Gerät
stellt auch für technisch geschultes Personal keine
Autorisierung durch den Hersteller KARL STORZ zum
Öffnen oder Reparieren des Gerätes dar. Ausgenom-
men sind im Text der vorliegenden Gebrauchsanwei-
sung beschriebene Eingriffe.
Konstruktionsänderungen, insbesondere im Zusammen-
hang mit der Weiterentwicklung und Verbesserung
unserer Geräte, vorbehalten.
14.4 Technische Daten und Anschlüsse
• Farbsystem:
PAL oder NTSC
• Auflösung:
In Abhängigkeit vom verwendeten Kamerakopf
> 450 Linien.
• Belichtung:
Automatisch mit stufenlosem Shutter oder
manuell: Empfindlichkeitssteigerung über
Integrationsmode, Belichtungszeiten bis max.
1,2 Sek. möglich.
• Lichtquelle:
XENON-Lampe, 25 W
• Netzteil:
Weltnetzteil, 85 – 264 V~, 47– 440 Hz,
• Akkumulator:
12 V / 10 Ah Akku, separates Gehäuse
mit TECHNO PACK™-System koppelbar.
Aufladung über seperates Ladegerät.
124
14 Specifications
14.1

Compliance with Standards

14.2

Compliance with Directives

14.3

Technical Documents

14.4

Technical Data and Connections

14.5

Testing

14.6

Disposal

14.1 Compliance with Standards
Complies with IEC 601-1.
• Type of protection against electric shock: Protection
class I.
• Degree of protection against electric shock: Type BF
applied part.
14.2 Compliance with Directives
The electrical products described in this manual bear
the CE mark.
14.3 Technical Documents
On request, the manufacturer, KARL STORZ, will provi-
de available circuit diagrams, detailed parts lists, des-
criptions, adjustment instructions, and other docu-
ments useful for the qualified and KARL STORZ-autho-
rized personnel of the user when repairing device
parts that have been classified as repairable by
KARL STORZ.
However, the availability of technical documents does
not represent authorization by the manufacturer, KARL
STORZ, to open and repair the device. Excluded from
this are procedures described in the text of this manual.
We reserve changes in the design, in particular in con-
nection with the further development and improvement
of our devices.
14.4 Technical Data and Connections
• Color system:
PAL or NTSC
• Resolution:
Depends on used camera head > 450 lines.
• Exposure:
Automatically, with infinite shutter, or
manually: Sensitivity increase via integration mode,
exposure times of up to 1.2 sec. possible.
• Light source:
Xenon lamp, 25 W
• Power supply:
Universal power supply, 85-264 V~, 47-440 Hz,
• Battery, rechargeable:
12 V / 10 Ah battery, separate housing can be cou-
pled with TECHNO PACK™ system.
Charged with separate charger.