Teleflex TracheoFlex RUSCH Mode D'emploi page 42

O reprocessamento de despositibos medicos destinados a utilização
única pode resultar na degradação do desempenho e em perda da
funcionalidade. A reutilização de produtos de utilização única pode
resultar em exposição a agentes patogénicos virais, bacterianos,
fúngicos ou priónicos. Para estes produtos não estão disponíveis
métodos de limpeza e de esterilização validados nem instruções para
o reprocessamento de acordo com as especificações originais. Este
produto não foi concebido para ser limpo, desinfectado nem esterilizado.
Apresentação e conservação:
Este conjunto de cânula de traqueostomia é um produto estéril
e reutilizável e destina-se à utilização num único doente.
Cada conjunto é fornecido estéril numa embalagem individual.
Quanto ao processo de esterilização, consulte o rótulo do produto!
A esterilidade do conjunto e dos seus componentes só é garantida
enquanto a embalagem se mantiver intacta e fechada.
Não reesterilizar o produto. Após a expiração do prazo de validade
este não deve ser utilizado mas sim eliminado.
Este produto deve ser armazenado num ambiente seco, de preferência
protegido de fontes directas e indirectas de luz e de calor.
Armazenar em local fresco, seco e protegido de luz e do ozono
(sem luz UV, caso aplicável)! Durante o armazenamento devem evitar-se
temperaturas elevadas.
A) Instruções de utilização recomendadas
1.
Selecção do tamanho adequado
A selecção do tamanho correcto do tubo depende do tamanho e da
natureza de cada traqueostoma, do diâmetro da traqueia e da doença
base do doente e é em primeiro lugar da responsabilidade do médico
assistente. Em geral, para assegurar uma boa ventilação dos pulmões
(simultaneamente com uma resistência das vias aéreas o mais baixa
possível), selecciona-se o maior tubo possível que possa ser recebido
pela traqueia e pelo traqueostoma com base na anatomia do doente.
2.
Preparação da cânula de traqueostomia
• Antes da utilização deve inspeccionar o conjunto quanto à sua
integridade e função.
• Em cânulas com balão: A patência do lúmen e do sistema de
enchimento do balão do tubo deve ser verificada antes da intubação.
Antes de utilizar verifique se o balão, o balão de controlo e a válvula
se encontram intactos e se não têm fugas.
Isto pode ser verificado enchendo o balão com a ajuda de uma
seringa (ver o volume de enchimento para teste de fugas na tabela) e,
de seguida, retira-se a seringa e deixa-se descansar durante cerca
de 5 minutos. Se não ocorrer uma perda de pressão ou de volume,
a prova de impermeabilidade foi obtida. Para acelerar este teste,
pode igualmente mergulhar a cânula completa brevemente em água
esterilizada. A ausência de bolhas ascendentes demonstra segura-
mente a impermeabilidade do balão.
Cuidado!
Não deve exceder o volume de enchimento máximo (consulte a
tabela) para evitar que a membrana do balão estique demasiado
(herniação). Evite o manuseamento simultâneo de objectos afiados
ou instrumentos cortantes durante o teste de fugas para evitar danos
no balão.
Volte a esvaziar o balão completamente depois deste processo.
• Certifique-se igualmente de que a placa de fixação pode ser ajustada
na haste e que consegue alcançar uma fixação segura à haste da