Table des Matières
Publicité
86
Chapitre Entretien
Contenances et recommandations
• The Oil Condition Analysis determines the loss of
the oils lubricating properties. An infrared analysis
is used to compare the properties of new oil to the
properties of the used oil sample. This analysis
allows technicians to determine the amount of
deterioration of the oil during use. This analysis
also allows technicians to verify the performance
of the oil according to the specification during the
entire oil change interval.
Contenances et
recommandations
Les contenances
Contenance de lubrifiant
Illustration 58
Jauge standard
Illustration 59
Jauge centrale
Illustration 60
Jauge profonde
i07202126
La contenance du carter moteur comprend la
contenance approximative du carter et celle des
filtres à huile de série. Les circuits du filtre à huile
auxiliaire exigent un supplément d'huile. Pour
connaître la contenance du filtre à huile auxiliaire, se
référer aux spécifications du constructeur d'origine.
Tableau 17
Carter d'huile
Jauge standard
Jauge centrale
Jauge profonde
(1)
Ces valeurs correspondent à la contenance approximative du
carter d'huile qui comprend les filtres à huile standard montés
d'usine. Les moteurs avec filtres à huile auxiliaires exigent da-
vantage d'huile. Pour connaître la contenance du filtre à huile
auxiliaire, se référer aux spécifications du constructeur
d'origine.
Contenance en liquide de
refroidissement
g02300456
Pour entretenir le circuit de refroidissement, on doit
en déterminer la contenance totale. La contenance
totale du circuit de refroidissement varie. La
contenance dépend de la dimension du radiateur
(capacité). Le tableau 18 devra être complété par le
client pour l'entretien du circuit de refroidissement.
Tableau 18
Contenance approximative du circuit de refroidissement
Compartiment ou
circuit
Contenance totale
g02300473
du circuit de refroi-
dissement
(1)
La capacité totale du circuit de refroidissement comprend les
composants suivants: le bloc-moteur, le radiateur et tous les
flexibles et canalisations du liquide de refroidissement.
Recommandation
Se référer à ce Guide d'utilisation et d'entretien,
"Fluid Recommendations" (liquides conseillés) pour
obtenir des informations sur les liquides compatibles
avec ce moteur.
Moteurs industriels série 2000
Contenances approximatives
Moteur à 1
(1)
filtre
34 L (36 qt)
60 L (63 qt)
68 L (72 qt)
Litres
(1)
M0068760-06
g02300474
Moteur à 2
filtres
43 L (45 qt)
62 L (66 qt)
70 L (74 qt)
US quarts
Publicité
Chapitres
Table des Matières
