128
Index
Contenances ................................................... 67
Contenances et recommandations ................. 86
Les contenances ......................................... 86
Recommandation ........................................ 86
Coupe-batterie (Selon équipement)................ 39
Courroies - Contrôle/réglage/remplacement .. 96
Inspecter ...................................................... 96
Réglage ....................................................... 97
Remplacer ................................................... 97
Crépine du dispositif de remplissage de
DEF (composants liés aux émissions) -
Nettoyage .................................................... 102
D
Démarrage ...................................................... 51
Démarrage à l'aide de câbles volants (Ne
pas utiliser cette procédure dans les
endroits dangereux à l'atmosphère
explosive.) ..................................................... 54
Démarrage du moteur ............................... 16, 52
Démarrage du moteur ................................. 52
Problèmes de démarrage ............................ 52
Problèmes de faisceau de câblage ............. 53
Démarrage par temps froid ............................. 53
Système d'injection d'éther (si équipé)........ 53
Démarreur - Contrôle .................................... 121
Description du produit ..................................... 22
Caractéristiques électroniques du moteur... 23
Diagnostics du moteur................................. 23
Durée de service du moteur ........................ 23
Produits du commerce et moteurs Perkins
................................................................... 24
Spécifications du moteur ............................. 23
Détente de la pression du circuit ..................... 87
Coolant System ........................................... 87
Engine Oil .................................................... 87
Fuel System................................................. 87
Diagnostic du moteur ...................................... 47
Dispositif de coupure d'air - Essai ................... 94
Documentation de référence......................... 124
Documents de référence............................... 124
Documents de référence (Contrats
d'entretien étendus)..................................... 124
Dossiers d'entretien....................................... 124
E
Économies de carburant ................................. 60
Effets du froid sur le carburant ........................ 65
Elément de filtre à air moteur -
Remplacement ............................................ 109
Entretien de l'élément de filtre à air ........... 109
Filtre à air à deux éléments ........................110
Élément de filtre à carburant primaire
(séparateur d'eau) - Remplacement ............116
Emplacements des plaques et des films......... 25
Unité de réservoir de l'électronique de la
pompe (PETU, Pump Electronic Tank Unit)
et unité électronique de la pompe (PEU,
Pump Electronic Unit) ................................ 26
Enclenchement des équipements menés....... 59
Équipement mené - Contrôle ........................ 108
F
Filtre à air - Contrôle de l'indicateur de
colmatage (Selon équipement) ....................110
Essai de l'indicateur de colmatage ............. 111
Filtre à carburant primaire/séparateur d'eau
- Vidange ......................................................117
Filtre à carburant secondaire -
Remplacement .............................................117
Filtre à particules diesel (composants liés
aux émissions) - Nettoyage......................... 108
Filtre de liquide d'échappement diesel
(composants liés aux émissions) -
Remplacement ............................................ 107
Filtres du collecteur de DEF (composants
liés aux émissions) - Remplacement .......... 102
Collecteur de type 1................................... 103
Collecteur de type 2................................... 105
Flexibles et colliers - Contrôle/
remplacement...............................................119
Circuit de carburant ................................... 120
Remplacer les flexibles et les colliers........ 120
G
Garantie......................................................... 123
Généralités ........................................................ 8
Containing Fluid Spillage............................. 10
Diesel Exhaust Fluid .................................... 12
Dispose of Waste Properly .......................... 12
Fluid Penetration ......................................... 10
Inhalation ......................................................11
Pressurized Air and Water............................. 9
Static Electricity Hazard when Fueling with
Ultra-low Sulfur Diesel Fuel ....................... 10
(Généralités sur les carburants)...................... 74
Caractéristiques du carburant diesel........... 77
Exigences relatives au carburant diesel...... 74
Généralités .................................................. 74
M0068760-06