884720
92. Lorsque le jeu en flanc de denture et l'empreinte
sont corrects, le boîtier de roulement de sortie et le
chapeau de roulement inférieur, ainsi que l'accouple-
ment à friction doivent être remontés.
Nettoyer toute trace de couleur de repérage. Déposer
ensuite la bague de roulement extérieure dans le cha-
peau à l'aide de l'outil 884720.
93. Retirer la cale supplémentaire de 0,5 mm qui avait
été ajoutée au point 84.
Mettre ensuite l'épaisseur de cale calculée puis mon-
ter la bague de roulement. Utiliser l'outil 884833.
Réparation – inverseur, MS2 et carter d'engrenage supérieur, transmission pour voilier
884833
Inverseur MS2
Pré-serrage
884736
884735
94. Monter l'accouplement à friction et serrer le cha-
peau.
Tourner le carter et monter les outils 884735 et
884736. Faire tourner l'arbre avec l'outil 884735 dans
les deux sens de manière que les roulements se sta-
bilisent.
Enrouler un cordon autour de l'outil et mesurer le pré-
serrage avec le dynamomètre à ressort 9985494.
Pré-serrage roulements neufs: 15 à 30 N.
Pré-serrage trop important: diminuer l'épaisseur de
cale
Pré-serrage trop faible: augmenter l'épaisseur de
cale
884728
95. Lorsque le pré-serrage est correct, déposer le cha-
peau inférieur ainsi que l'accouplement à friction et la
petite bague extérieure de roulement, du carter d'en-
grenage.
Utiliser l'outil 884728 et la poignée 9991801.
N. B. Récupérer les cales.
15 -30 N
9985494
99991801
43