Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo Penta MS4A
Sommaire des Matières pour Volvo Penta MS4A
- Page 1 Manuel d’atelier Inverseur 2(0) MS4A, MS4B MS5A, MS5B, MS5C...
-
Page 3: Table Des Matières
Inverseur MS4A, MS4B, MS5A, MS5B, MS5C Sommaire Informations de sécurité ..........2 Introduction ..............2 Important ..............2 Information générale ............. 5 Sur le manuel d’atelier ..........5 Pièces de rechange ............ 5 Instructions de réparation ..........6 Notre responsabilité commune ........6 Couples de serrage ............. -
Page 4: Informations De Sécurité
Volvo Penta. Assurez-vous que la documentation s’applique bien à votre produit. Assurez-vous que les autocollants d’avertisse- ment et d’information en place sur le produit Lisez attentivement les informations de sécurité... - Page 5 Informations de sécurité Utilisez toujours des lunettes de protection pour Assurez-vous que les chiffons imbibés de car- les travaux avec risques d’éclaboussures, burant ainsi que les filtres à carburant et à huile, d’étincelles, de projections d’acides ou d’autres sont gardés dans un endroit sûr. Les chiffons produits chimiques.
- Page 6 (moteurs à essence) et du sys- Pour une manutention sûre et pour éviter que tème d’alimentation sur les produits Volvo Penta les composants installés sur le moteur ne soient sont construits et fabriqués pour minimiser les endommagés, le moteur devra être soulevé...
-
Page 7: Information Générale
Le Manuel d’atelier est avant tout conçu pour les ate- sera pas couvert par la garantie Volvo Penta. liers de service Volvo Penta et pour leur personnel qualifié. Les personnes qui utilisent ce manuel sont supposées être suffisamment qualifiées et avoir des connaissances de base sur les systèmes moteur ma-... -
Page 8: Instructions De Réparation
ATTENTION! pièces de rechange Volvo Penta spécialement étu- diées pour le moteur en question. Les périodicités in- IMPORTANT! diquées dans le schéma d’entretien du moteur doivent être suivies. -
Page 9: Couples De Serrage
Informations générales Couples de serrage Écrous de verrouillage Les couples de serrage pour les assemblages impor- Les écrous de verrouillage qui ont été enlevés ne doi- tants qui doivent être serrés à la clé dynamométrique vent pas être réutilisés mais remplacés par des sont donnés dans le manuel d’atelier Caractéristiques écrous neufs, leur propriété... -
Page 10: Produits D'étanchéité
élevées peuvent être manipulés nor- 1161053-2, Loctite ® malement. Les produits polymères suivants sont indiqués dans le manuel d’atelier: Référence Volvo Penta 1141570-0 (blanc) N.B. Loctite ® est une marque commerciale déposée pour Loctite Corporation. Permatex ® est une marque commerciale déposée pour... - Page 11 Outillage special 884143 884167 884168 884259 884263 884265 884312 884381 884649 884657 884703 884679 884143-9 Outil pour 884649 884649-5 Expandeur pour le démontage de roule- ment de pignon inférieur, utilisé avec 884167-8 Outil pour le montage de roulement sur le l’outil 884143 pignon d’entrée et l’arbre de sortie 884657-8...
- Page 12 Outillage special 884704 884706 884774 884777 884934 884938 884932 884933 885043 9991801 9992844 884704-8 Manchon épaulé pour le montage de rou- 884934-1 Bride pour le démontage des bagues ex- lement sur le pignon inférieur. térieures de roulement, arbre de sortie 884706-3 Douille cannelée pour l’arbre vertical 884938-2...
-
Page 13: Autres Outils Spéciaux
9985472 Micromètre de profondeur Produits chimiques 9985494-5 Dynamomètre à ressort Produits anaérobies : 9999683-7 Comparateur à cadran Référence Volvo Penta : 1161053-2, Loctite ® 243. 9999701-7 Micromètre Produits polymères : Référence Volvo Penta : 1141570-0 (blanc) Graisse hydrofuge : Référence Volvo Penta : 828250-1... -
Page 14: Construction Et Fonctionnement
Construction et fonctionnement Vue éclatée – MS4A, MS5A A : La rondelle d’usure et l’entretoise sont intégrées (un article) sur MS5A. B : Radiateur plat. Radiateur tubulaire pour moteurs essence V8. - Page 15 Construction et fonctionnement Vue éclatée – MS4B, MS5B, MS5C, MS4/5* *) L’inverseur MS4/5 est une unité de rechange complète A : La rondelle d’usure et l’entretoise sont séparées (deux articles) sur MS4B. B : Radiateur plat. Radiateur tubulaire pour moteurs essence V8.
-
Page 16: Réparation
Desserrer la vis centrale 1. Nettoyer l’inverseur extérieurement et vider l’huile. de 4 à 5 tours. Enlever le bouchon de vidange et la jauge. Type de clé : MS4A/B six pans creux 3/8" MS5A/B/C TORX TX50 MS4/5... - Page 17 Réparation 9992844 7. Si nécessaire, le roulement intérieur peut être dé- monté avec l’outil 9992844 (placer l’outil 884657 entre 5. Enlever le circlips et faire sauter la bague la vis centrale de l’outil et le pignon). Déposer la d’étanchéité avec un tournevis. douille de serrage qui doit toujours être remplacée.
- Page 18 Réparation Montage 884265 9991801 884932 11. Monter le carter sur le roulement intérieur et enfon- cer le roulement extérieur, utiliser l’outil 884265. ATTENTION ! enfoncer jusqu’à avoir un jeu axial d’en- 9. Enfoncer les bagues extérieures de roulement en viron 1 mm. utilisant les outils 884932 et 9991801.
- Page 19 à rouleaux devra être ser- ré légèrement plus. ATTENTION ! Si la vis est trop serrée et si la préchar- 14A. Inverseurs MS4A/B uniquement ge est trop importante, déposer l’arbre et monter une Enfoncer l’arbre dans le pignon, serrer l’arbre dans un douille neuve.
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Réparation 16. Monter le bouchon de vidange et la jauge. Pour la renovation de l’arbre d’entree- Faire le plein d’huile. Concernant le volume, voir les carter de palier seulement « caractéristiques techniques ». 15A. Placer des cales neuves d’une épaisseur corres- Monter ensuite le bouchon de remplissage d’huile.