Volvo Penta MS2 Manuel D'atelier page 65

10. Déposer la bague de roulement avec l'outil
884761.
N. B. Noter le nombre de cales entre la bague de rou-
lement et la transmission.
884743
11. Monter l'outil 884743 dans le carter d'engrenage
inférieur. Utiliser une vis de 5/16" x 20 mm (3/4"). On
peut également utiliser une des vis de fixation de la
transmission avec une rondelle de 5 mm d'épaisseur.
Retirer les aiguilles libres (25 pces) si le roulement à
aiguilles doit être remplacé.
Serrer la vis avec la bille en acier de manière à ex-
traire l'arbre vertical. Douille de 24 mm. Déposer en-
suite l'outil.
Réparation – carter d'engrenage inférieur, transmission pour voilier
884761
884721
12. Déposer la bague de roulement extérieure de la
partie supérieure du carter d'engrenage avec l'outil
884761 combiné à l'outil 884721.
884143
13. Déposer la bague de roulement avec l'extenseur
884750 et la poignée 884143.
Présenter l'extenseur par dessous et la poignée par
dessus.
884761
884750
63