Volvo Penta MS2 Manuel D'atelier page 66

Réparation – carter d'engrenage inférieur, transmission pour voilier
Arbre vertical,
dépose
14. Extraire le roulement à rouleaux. Utiliser un ex-
tracteur à griffes en guise de bouterolle. Utiliser une
presse hydraulique combinée à un mandrin approprié.
1
15. Enlever la douille de serrage (1). Utiliser un extrac-
teur à griffes en guise de bouterolle.
N. B. La douille doit toujours être remplacée lorsque
l'arbre a été démonté ou si le pignon a été changé.
16. La bague de roulement à aiguilles rectifiée (1) sur
l'arbre vertical ne doit pas être remplacée. Si celle-ci
est endommagée, l'arbre complet devra être rem-
placé.
Nettoyer toutes les pièces et remplacer celles qui
sont usées ou endommagées.
64
1
Arbre vertical,
pose
N.B. Huiler toutes les pièces avant ou pendant le
montage.
1
17. Placer une nouvelle douille de serrage (1) sur l'ar-
bre vertical.
884755
18. Monter un roulement à rouleaux à l'aide de l'outil
884755.
N. B. Enfoncer seulement jusqu'à ce que le roulement
entre juste en contact avec la douille.
19. Monter l'autre roulement à rouleaux dans le sens
contraire (la petite extrémité tournée vers le haut. Utili-
ser l'outil 884755.
N. B. Enfoncer seulement jusqu'à ce que le roulement
entre juste en contact avec la douille.
884755