Inverseur/carter d'engrenage
supérieur, dépose
14. Déposer le boîtier à double palier (6 vis).
N. B. Taper légèrement avec un maillet par exemple.
Ne pas utiliser de tournevis entre le carter et le boîtier.
La surface d'étanchéité risque de s'endommager.
Récupérer les cales.
15. Inverseur MS2.
Déposer le carter de palier arrière (6 vis). Taper légè-
rement avec un maillet jusqu'à ce que les deux unités
se détachent. Récupérer les cales.
Réparation – inverseur, MS2 et carter d'engrenage supérieur, transmission pour voilier
16. Transmission 120S, 120 S-B, -C, -D, -E.
Déposer la soupape de liquide de refroidissement.
Déposer la console du câble de commande d'inver-
sion de marche et le couverture arrière avec la sus-
pension silentbloc.
Remplacer le joint torique sur le couvercle.
17. Dévisser le bouchon de remplissage et retirer la
jauge d'huile ainsi que la gaine.
Modèle 120S
Déposer également la console du câble de commande
des gaz. Les deux sur le bord avant du couvercle de
palier seront retirés plus tard.
23