Volvo Penta MS2 Manuel D'atelier page 79

B
68. Mesurer l'épaisseur du joint (B) à l'aide du micro-
mètre 9999701.
C
69. Mesurer la hauteur de la bride (C) sur la plaque in-
termédiaire à l'aide du micromètre 9985472.
Exemple:
a) La mesure de la distance (A) donne dans ce cas
5,70 mm.
b) L'épaisseur du joint (B) est mesurée à 0,30 mm.
c) La hauteur de bride (C) est mesurée à 3,85 mm.
A + B – C = épaisseur de cale
5,70 + 0,30 = 6,00
6,00 – 3,85 = 2,15 mm
Réparation – carter d'engrenage inférieur, transmission pour voilier
9999701
9985472
70. Ajouter l'épaisseur de cale calculée et le joint sur
le plan de fixation du carter d'engrenage.
N. B. Le texte sur le joint doit être orienté vers le haut,
ceci afin de respecter la répartition des trous dans le
joint.
71. Monter le soufflet caoutchouc sur le carter supé-
rieur d'engrenage.
Monter le robinet d'eau de refroidissement. Appliquer
le produit d'étanchéité Volvo Penta, réf. 1141570-0 sur
les filetages.
77