Modifica Della Quantità Della Preparazione In Tazza; Changing The Quantity Of The Beverage In The Cup - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

IT
MODIFICA DELLA QUANTITÀ DELLA
PREPARAZIONE IN TAZZA
NOTA: è possibile modificare il volume in tazza delle preparazioni caffè
espresso singolo, caffè espresso doppio e acqua calda.
Preparare la macchina come per una normale erogazione inseren-
do la cialda ESE o il caffè macinato nel portafiltro.
Prepare the machine as you normally would for a beverage insert-
ing the ESE pod or the ground coffee in the filter holder.
22
1
Per iniziare l' e rogazione, tenere premuto verso il basso, senza rilasciarlo, il pulsante della preparazione di cui si desidera modificare il
volume in tazza. Rilasciare il pulsante solo al raggiungimento del volume di bevanda desiderata.
Il nuovo volume in tazza è memorizzato. La macchina è ora programmata e alla prossima preparazione verrà erogato il volume appena
memorizzato.
To begin dispensing, press and hold the button of the beverage for which you wish to change the end quantity. Only release the button
once you have reached the desired quantity for the given beverage.
The new end quantity has been memorised. The machine has now been programmed and the next beverage will be dispensed using
the quantity that was just set.
CHANGING THE QUANTITY OF THE
BEVERAGE IN THE CUP
NOTE: The quantity of the beverage in the cup can be adjusted for the
single espresso, for the double espresso or for hot water.
2
EN