illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation page 159

EL
Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά ON/OFF και
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Μόλις αφήσετε τα κουμπιά εκπέμπε-
ται ένα ηχητικό σήμα και η ενδεικτική λυχνία
χρώμα) και αναβοσβήνει.
Держите одновременно нажатыми кнопки ON/OFF и
менее 3 секунд. После отпускания кнопок прозвучит звуковой
сигнал и загорится и будет мигать индикатор
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αν πιέσετε ξανά το κουμπί, ο κύκλος
σε κατάσταση παύσης. Σε αυτήν την περίπτωση η λυχνία
μένη (πορτοκαλί φως) και αναβοσβήνει γρήγορα. Το επόμενο πάτημα
του κουμπιού επανεκκινεί τον κύκλο αφαλάτωση. Η λυχνία
αναμμένη (πορτοκαλί φως) και αναβοσβήνει πολύ γρήγορα.
4
για Πατήστε και αφήστε το κουμπί
σβέστωσης. Η λυχνία
ανάβει (πορτοκαλί
βοσβήνει πολύ γρήγορα. Το μηχάνημα αρχίζει τη διακοπτόμενη ροή
νερού με το διάλυμα αφαλάτωση.
не Нажмите и отпустите кнопку
от накипи. Индикатор
(оранжевый).
очень быстро мигает. Кофемашина начинает дозированную вы-
дачу воды со средством для удаления накипи.
, αφαλάτωση τίθεται
είναι αναμ-
είναι
5
Στο τέλος του νερού διανομής με διάλυμα αφαλάτωση το μηχάνημα
για να ξεκινήσει ο κύκλος απα-
είναι αναμμένη (πορτοκαλί φως) και ανα- εκπέμπει μια σειρά ηχητικών σημάτων. Η λυχνία
(μπλε φως) και αναβοσβήνει γρήγορα. Η φάση ξεπλύματος απαιτείται
τώρα.
При завершении выдачи воды со средством для удаления наки-
для запуска цикла очистки
пи, кофемашиной издается серия звуковых сигналов. Индикатор
загорается (оранжевая лампочка) и
шивается фаза ополаскивания.
ВНИМАНИЕ: при повторном нажатии кнопки
накипи переводится в режим паузы. В этом случае индикатор
загорается (оранжевая лампочка) и быстро мигает. Следующее
нажатие кнопки обеспечивает повторный запуск цикла удаления
накипи. Индикатор
быстро мигает.
6
загорается (синяя лампочка) и быстро мигает. Теперь запра-
, цикл удаления
загорается (оранжевая лампочка) и очень
RU
είναι αναμμένη
159