Installation De L'appareil; Nettoyage De L'appareil; Instalación De La Máquina; Limpieza Del Aparato - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

FR
des tables ou établis car les enfants pourraient le tirer ou trébu-
cher dessus involontairement.
• En cas d'incendie, utiliser des extincteurs à gaz carbonique (CO2).
Ne pas utiliser d'eau ou des extincteurs à poudre.

Installation de l'appareil

• Lire attentivement les instructions.
• Ne jamais installer la machine dans un environnement pouvant
atteindre une température inférieure ou égale à 0°C (si l'eau gèle,
l'appareil peut être endommagé) ou supérieure à 40°C.
• Vérifier que la tension du réseau électrique corresponde à celle
indiquée sur la plaque de données de l'appareil. Brancher l'ap-
pareil uniquement à une prise de courant ayant une portée
minimale de 6 A pour les modèles alimentés à 230 Vac et 15
A pour les modèles à 120 Vac et dotés d'une mise à la terre en
fonctionnement.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de
l'appareil, faire remplacer la fiche par une autre de type adapté,
par un centre d'assistance agréé.
• Positionner l'appareil au-dessus d'un plan de travail éloigné des
robinets d'eau et des éviers.
• Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer que l'appareil est en
parfait état avant son installation.
• Ne pas laisser les matériels utilisés pour emballer la machine à la
portée des enfants.

Nettoyage de l'appareil

• Débrancher la fiche de l'installation électrique lors du nettoyage.
Instalación de la máquina
• Leer atentamente las instrucciones.
• No instalar la máquina en ambientes que puedan alcanzar una
temperatura inferior o igual a 0°C (si el agua se congela se puede
dañar el aparato) o superior a 40°C.
• Controlar que la tensión de la red eléctrica corresponda a la indi-
cada en la placa de datos del aparato. Conectar la máquina a una
toma de corriente con resistencia mínima de 6 A para los mo-
delos alimentados a 230 Vca y 15 A para los modelos a 120 Vca
provistos de una toma a tierra eficiente.
• En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y la clavija
del aparato, dirigirse a un centro de asistencia autorizado para
que sustituyan la clavija por otra de tipo adecuado.
• Colocar el aparato sobre una superficie de trabajo alejada de gri-
fos de agua o fregaderos.
• Retirar el embalaje y controlar que la máquina esté completa,
antes de instalarla.
• No dejar los materiales del embalaje al alcance de los niños.

Limpieza del aparato

• Desconectar la clavija de la instalación eléctrica cuando se efec-
túa la limpieza.
• Antes de iniciar la limpieza, dejar que se enfríe el aparato.
• Extraer el depósito del agua tirando levemente hacia arriba y
después hacia afuera.
• Limpiar la carcasa y los accesorios con un paño húmedo y secar
con un paño seco y suave. No se aconseja usar detergentes.
ES
43