Notifications - État Machine; Señalizaciones - Estado De La Máquina - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

FR
NOTIFICATIONS - ÉTAT MACHINE
vert et éteint avec l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT sur ON
verde y apagada con interruptor ON/OFF en
ON
vert et allumé fixe
verde y encendida fija
rouge et clignotant
roja y parpadeante
orange et clignotant
naranja y parpadeante
orange et clignotant rapidement
naranja y con parpadeo rápido
bleu et clignotant
azul y parpadeante
bleu et clignotant rapidement
azul y con parpadeo rápido
SEÑALIZACIONES - ESTADO DE LA
MÁQUINA
La machine est en VEILLE prolongée.
La máquina está en STAND-BY prolongado.
La machine est prête à l'emploi.
La máquina está lista para ser usada.
La machine demande à être refroidie ou est en panne.
Éteindre la machine, attendre quelques minutes et la rallumer. Si le problème persiste, contacter le centre d'assistance.
La máquina debe ser enfriada o no funciona correctamente.
Apagar la máquina, esperar unos minutos y volverla a encender. Si el problema continúa, contactar con un centro de
asistencia.
La machine demande l'exécution du détartrage.
La máquina requiere que se ejecute la descalcificación.
La machine est en cours de détartrage.
La máquina está en proceso de descalcificación.
La machine est prête pour le lancement du rinçage.
La máquina está lista para el ciclo de enjuague.
La machine est en cours de rinçage.
La máquina está en proceso de enjuague.
ES
65