Teile Der Maschine; Partes Da Máquina - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

DE

TEILE DER MASCHINE

A TASTE FÜR EINFACHEN ESPRESSO-KAFFEE (GEMAHLEN, ESE-PAD)
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO CAFÉ EXPRESSO ÚNICO (MOÍDO, FILTRO ESE)
B EIN-/AUSSCHALTER
INTERRUPTOR ON/OFF
C BETRIEBSANZEIGE UND MASCHINENSTATUS
MONITOR DE OPERAÇÃO E ESTADO DA MÁQUINA
D
SIEBTRÄGER
PORTA-FILTRO
E TROPFSCHALE
TABULEIRO DE RECOLHA DEGOTAS
F TASTE FUR DOPPELTEN ESPRESSO-KAFFEE (GEMAHLEN)/
ESPRESSO LUNGO (ESE-PAD LUNGO)
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO CAFÉ EXPRESSO DUPLO (MOÍDO) /
LUNGO (FILTRO ESE LUNGO)
G TASTE FÜR HEISSWASSERAUSGABE
BOTÃO DE DISTRIBUIÇÃO ÁGUA QUENTE
H KAFFEEAUSGABEEINHEIT
GRUPO DE DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ
I KAFFEEPRESSER
CALCADOR
J
MESSLÖFFEL
MEDIDOR
K FILTER FÜR EINFACHEN ESPRESSO-KAFFEE
FILTRO PARA CAFÉ EXPRESSO ÚNICO
L FILTER FÜR DOPPELTEN ESPRESSO-KAFFEE
FILTRO PARA CAFÉ EXPRESSO DUPLO
M AUSLAUF FÜR DOPPELTEN ESPRESSO-KAFFEE
BICO PARA CAFÉ EXPRESSO DUPLO
N TASSENHALTER
COMPARTIMENTO PARA CHÁVENAS
O
DAMP EIN-/AUS KNOPF
BOTÃO ON/OFF VAPOR
72
PARTES DA MÁQUINA
N
O
P
Q
R
P DAMPFLANZE / HEISSWASSER
LANÇA DE VAPOR / ÁGUA QUENTE
Q ESPRESSOTASSENHALTER
SUPORTE DE CHÁVENAS PEQUENAS
R TASSENABSTELLGITTER
GRELHA DE APOIO DE CHÁVENAS
A
B
C
D
E
S
T
S BEHÄLTER
RESERVATÓRIO
T NETZKABEL
CABO DE ALIMENTAÇÃO
U BÜRSTE
ESCOVA
PT
F
G
H
I
J
K
L
M
U
V
P
V WERKZEUG FÜR DEN AUSTAUSCH
DER FILTER
(die Abbildung dient nur
.
als Beispiel)
FERRAMENTA PARA SUBSTITUIÇÃO
DOS FILTROS
(a imagem é mostrada
.
apenas para fins ilustrativos)