Επισημανσεισ - Κατασταση Μηχανησ - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

EL
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΧΑ-
ΝΗΣ
πράσινη και σβηστή με τον διακόπτη ON/OFF
στη θέση ON
зеленый и выключенный с выключателем
ON/OFF в положении ON
πράσινη και αναμμένη σταθερά
зеленый и немигающий
κόκκινη που αναβοσβήνει
красный и мигающий
πορτοκαλί και αναβοσβήνει
оранжевый и мигающий
πορτοκαλί και αναβοσβήνει γρήγορα
оранжевый и быстро мигающий
μπλε που αναβοσβήνει
синий и мигающий
μπλε που αναβοσβήνει γρήγορα
синий и быстро мигающий
164
СИГНАЛИЗАЦИЯ - СТАТУС КОФЕМА-
ШИНЫ
Η μηχανή είναι κατάσταση παρατεταμένης αναμονής (STAND BY).
Кофемашина в длительном режиме STAND BY.
Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.
Кофемашина готова для использования.
Η μηχανή πρέπει να κρυώσει ή έχει βλάβη
Σβήστε τη μηχανή, περιμένετε μερικά λεπτά και ανάψτε την πάλι. Αν το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το κέντρο
σέρβις.
Кофемашина требует охлаждения или неисправна.
Выключите машину, подождите несколько минут и снова включите. Если проблема не устранилась, свяжитесь с сер-
висной службой.
Απαιτείται να γίνει αφαλάτωση στη μηχανή.
Требуется выполнение цикла удаления накипи.
Η μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία αφαλάτωσης.
Кофемашина в режиме удаления накипи.
Η μηχανή είναι έτοιμη για την έναρξη της έκπλυσης.
Кофемашина готова для режима ополаскивания.
Η μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία έκπλυσης.
Кофемашина в режиме ополаскивания.
RU