Regole Generali Per L'uso Della Macchina; Dati Tecnici; General Machine Operating Rules; Technical Specifications - illy X1 Anniversary Iperespresso Manuel D'utilisation

IT

REGOLE GENERALI PER L'USO DELLA MACCHINA

SCOPRI E ACQUISTA LE CAPSULE ILLY IPERESPRESSO SU SHOP.ILLY.COM, NEGLI SHOP,
NEI BAR ILLY RIVENDITORI AUTORIZZATI O TELEFONA AL NUMERO VERDE 800-821021
(SOLO DALL'ITALIA)
Leggere attentamente il libretto di istruzioni e le limitazioni sulla garanzia.
La macchina deve essere allacciata ad una regolare presa di corrente fornita di messa a terra.
La macchina deve essere mantenuta pulita lavando frequentemente la griglia, il cassetto raccogli
gocce, il porta capsula, il serbatoio dell'acqua e la lancia vapore/acqua calda. La manutenzione va
eseguita a macchina spenta.
IMPORTANTE: mai immergere la macchina o le sue componenti rimovibili in acqua o introdurla in
lavastoviglie.
L'acqua contenuta nel serbatoio deve essere regolarmente sostituita. Non usare la macchina senza acqua
nel serbatoio. Si consiglia di utilizzare almeno ogni 2 mesi un prodotto per la rimozione del calcare appo-
sitamente studiato per le macchine per espresso secondo le indicazioni del capitolo decalcifi cazione.

DATI TECNICI

Materiale macchina: Acciaio
Materiale scambiatore termico: Acciaio inox
Serbatoio acqua: 1,0 litri
Pompa: 15 bar
Peso senza imballo: 7,3 Kg
Voltaggio: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Potenza: 1250 W (EU-USA) - Con funzionalità "Power Save"
Dimensioni (L x P x A) (mm): 250 x 270 x 330
Il produttore si riserva il diritto d'apportare modifi che o miglioramenti senza preavviso.
2

GENERAL MACHINE OPERATING RULES

DISCOVER AND BUY ILLY IPERESPRESSO CAPSULES AT SHOP.ILLY.COM OR AT OUR
FINEST RETAILERS.
Carefully read the instruction manual and warranty limitations.
The appliance must be connected to a properly earthed power socket.
The machine must be kept clean by frequently washing the grill, the drip tray, the capsule holder, the water
tank and the steam/hot water wand. Any maintenance should be carried out when the machine is off .
IMPORTANT: never immerse the machine or its removable components in water or put it in the
dishwasher.
The water in the tank should be replaced regularly. Do not use the coff ee machine with empty tank.
The use of a descaling product specially designed for espresso coff ee machines is recommended at least
every 2 months as described in the Descaling chapter.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Machine material: Steel
Heat exchanger material: Stainless Steel
Water Tank: 1.0 litre
Pump: 15 bar
Weight without package: 7.3 kg
Voltage: 220-240 V, 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Power: 1250 W (EU-USA) - With "Power Save" function
Size (W x D x H) (mm): 250 x 270 x 330
The manufacturer reserves the right to make changes or improvements without prior notice.
EN I