Table des Matières
Publicité
Hinweise
18
Instructions
Den Auslauf einstellen.
Die Taste
gabe eines Espresso drücken
oder...
Régler la buse de distribu-
Appuyer sur la touche
tion.
pour distribuer un café ex-
presso ou...
DOPPELTER KAFFEE
2 kleine Tassen unter den
Auslauf stellen.
CAFÉ DOUBLE
Positionner deux petites
tasses sous la buse de dis-
tribution.
PROGRAMMIERUNG MEINES LIEBLINGS-ESPRESSO
COMMENT PROGRAMMER MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
STOP
Die Taste
gedrückt hal-
Gerät in Programmierungs-
ten, bis das Symbol "MEMO"
phase: Nach einigen Sekun-
angezeigt wird.
den startet das Gerät die
Ausgabe.
Garder la touche
Machine en phase de pro-
enfoncée jusqu'à ce que le
grammation : après quelques
symbole « MEMO » s'affi che.
secondes, la machine dé-
marre la distribution.
ERSTER ESPRESSO
PREMIER CAFÉ EXPRESSO
...die Taste
für die Aus-
gabe eines großen Espresso
drücken oder...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café
expresso allongé ou...
Für die Ausgabe von 2 Tassen Espresso, 2 Tassen großen Es-
presso oder 2 Tassen Kaff ee wird die gewünschte Taste zwei
Mal nacheinander gedrückt. Die Displayansicht wird an-
gezeigt.
Pour distribuer deux cafés expresso, deux expressos allon-
gés ou deux cafés, appuyer deux fois de suite sur la
touche souhaitée. La page-écran s'affi che.
ESPRESSO
MEMO
OK
Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge erreicht
ist...
Attendre que la quantité
souhaitée ait été atteinte...
für die Aus-
...die Taste
für die Aus-
gabe eines Kaff ees drücken.
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café.
2 x ESPRESSO
STOP
...zum Abbrechen
drücken. Gespeichert!
Die Programmierung der Tasten
folgt mit der gleichen Vorgehensweise.
...appuyer sur
pour interrompre. Mémorisé !
Suivre la même procédure pour la programmation des
touches
,
,
Nach Abschluss des Vor-
gangs die Tasse entnehmen.
À la fi n du processus, retirer
la tasse.
Die Zubereitung von zwei
Produkten erfordert zwei
Mahlzyklen und zwei Aus-
gabezyklen, die automa-
tisch gesteuert werden.
La préparation de deux
produits demande deux
cycles de mouture et
deux cycles de distribu-
tion eff ectués automati-
quement.
ESPRESSO
MEMO
,
,
und
er-
et .
Publicité
Table des Matières
