Gaggia Milano BABILA Mode D'emploi page 46

Hinweise
46
Instructions
Die Taste
Monatlich
Appuyer sur la touche
Mensuel
MACHINE MENU
SETTINGS
MAINTENANCE
STATISTICS
Die Taste drücken, um das Menü "WARTUNG" anzu-
wählen, dann drücken.
Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu
« ENTRETIEN », puis appuyer sur .
H O
2
MAX
Den Tank ausspülen und bis Den Wassertank wieder in das Gerät einsetzen.
zum Füllstand MAX mit fri- Die Taste
schem Wasser füllen.
Rincer le réservoir et le Réinsérer le réservoir à eau dans la machine.
remplir avec de l' e au fraîche Appuyer sur la touche .
jusqu'au niveau MAX.
drücken.
.
BREW GROUP CLEAN
Die Taste drücken, um das Menü "REINIGUNG KARAFFE"
anzuwählen, dann
Appuyer sur la touche
« NETTOYAGE CARAFE », puis appuyer sur .
OK
REFILL
WATER TANK
drücken.
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
Die Taste drücken, um die Option "MASCHINENMENÜ"
anzuwählen. Die Taste
Appuyer sur la touche
« MENU MACHINE » ; appuyer sur la touche
der au menu.
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
drücken.
pour sélectionner le menu
Die Karaff e mit frischem
Trinkwasser bis zum Füll-
stand MAX füllen.
Remplir la carafe avec
de l'eau fraîche potable
jusqu'au niveau MAX.
MENU
drücken, um das Menü zu öff nen.
pour sélectionner la fonction
pour accé-
OK
START CARAFE
WASHING?
ESC
Die Taste drücken, um
den REINIGUNGSZYKLUS der
KARAFFE zu starten.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de
NETTOYAGE de la CARAFE.
Eine Packung des Produk-
tes für die Reinigung in die
Milchkaraff e schütten und
abwarten, bis sich dieses
vollständig aufl öst.
Verser un paquet de produit
pour le nettoyage dans la
carafe à lait et attendre qu'il
soit entièrement dissout.