Table des Matières
Publicité
Neben der wöchentlichen Reinigung wird empfohlen, diesen Reinigungszyklus mit den Kaf-
feefettlöser-Tabletten nach jeweils 500 Tassen Kaff ee oder einmal monatlich auszuführen.
Mit diesem Vorgang wird die Wartung der Brühgruppe abgeschlossen.
Hinweis:
Die Kaff eefettlöser-Tabletten sind ausschließlich für die Reinigung bestimmt, sie
haben keinerlei entkalkende Funktion. Für das Entkalken sollte das Entkalkungs-
mittel Gaggia verwendet werden. Dabei ist der im Kapitel "Entkalken" beschriebe-
ne Vorgang auszuführen.
En plus du nettoyage hebdomadaire, on recommande d'eff ectuer ce cycle de nettoyage à
l'aide des tablettes de dégraissage après 500 tasses de café environ ou une fois par mois.
Cette opération complète l' e ntretien du groupe de distribution du café.
Avertissement :
les tablettes de dégraissage ne sont à utiliser que pour le nettoyage et n'ont
aucune fonction détartrante. Pour le détartrage, utiliser le détartrant Gaggia
en suivant la procédure décrite au chapitre « Détartrage ».
OK
PERFORM BREW
GROUP CLEANING
ESC
Den Wassertank bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
füllen. Die Taste
Appuyer sur la touche
Remplir le réservoir à eau avec de l' e au fraîche jusqu'au
pour confi rmer.
niveau MAX. Appuyer sur la touche .
Einen Behälter (1,5 l) unter
Die Taste
den Kaff eeauslauf stellen.
Placer un récipient (1,5 l)
Appuyer sur la touche
sous la buse de distribution
toyage.
du café.
OK
REFILL
WATER TANK
drücken.
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
drücken, um den Reinigungszyklus zu starten.
pour démarrer le cycle de net-
Hinweise
Instructions
MAINTENANCE
BREW GROUP CLEAN
CARAFE CLEANING
DESCALING
Die Option WARTUNG im Maschinenmenü anwählen.
Die Option REINIGUNG BRÜHGR. anwählen. Die Taste
drücken.
Sélectionner l'option ENTRETIEN dans le menu machine.
Sélectionner NETTOYAGE GROUPE. Appuyer sur la touche
.
Eine Kaff eefettlöser-Tablette in das Fach für den vorgemah-
lenen Kaff ee einwerfen. Die Taste
drücken.
Insérer une tablette de dégraissage dans le compartiment
du café prémoulu. Appuyer sur la touche .
BREW GROUP CLEAN
Das obige Symbol wird angezeigt. Die Leiste zeigt den Fort-
schrittsstatus des Zyklus an.
Die bei der Reinigung ausgegebene Lösung darf nicht
getrunken werden.
Le symbole ci-dessus s'affi che. La barre permet de vérifi er
l'état d'avancement du cycle.
Ne pas boire la solution distribuée pendant ce pro-
cessus.
51
OK
INSERT GROUP
CLEAN TAB
Publicité
Table des Matières
