Selbstreinigungszyklus "Clean" (Nach Jeder Benutzung); Programmierung Meines Lieblings-Cappuccino; Cycle D'auto-Nettoyage « Clean » (Après Chaque Utilisation); Comment Programmer Mon Cappuccino Idéal - Gaggia Milano BABILA Mode D'emploi

SELBSTREINIGUNGSZYKLUS "CLEAN" (NACH JEDER BENUTZUNG)

CYCLE D'AUTO-NETTOYAGE « CLEAN » (APRÈS CHAQUE UTILISATION)
Nach Abschluss der Zubereitung eines Milchgetränks
führt die Maschine einen automatischen Reinigungs-
zyklus durch, und gibt Dampf aus dem Milchauslauf
aus. Dieser Zyklus kann auch manuell gestartet
werden, indem die Taste auf dem Bedienfeld
gedrückt wird. Dieser Vorgang kann jederzeit ausge-
führt werden.
À la fi n de la préparation d'une boisson à base de
lait, la machine eff ectue un cycle de nettoyage au-
tomatique en produisant des jets de vapeur depuis
la buse de distribution du lait. Ce cycle peut être
également activé manuellement en appuyant sur
la touche sur le bandeau de commande. Cette
opération peut être eff ectuée à n'importe quel
moment.

PROGRAMMIERUNG MEINES LIEBLINGS-CAPPUCCINO

COMMENT PROGRAMMER MON CAPPUCCINO IDÉAL
STOP
Maschine in Programmier-
Die Taste gedrückt hal-
phase: Die Maschine befi n-
ten, bis das Symbol "MEMO"
det sich in der Aufheizphase.
angezeigt wird.
Machine en phase de pro-
Garder la touche en-
grammation : La machine
foncée jusqu'à ce que le
est en phase de chauff age.
symbole « MEMO » s'affi che.
CAPPUCCINO
MEMO
STOP
OK
Die Maschine startet die Kaf- Sobald die gewünschte Menge Kaff ee erreicht wurde, die
feeausgabe.
Taste
La machine démarre la dis- Lorsque la quantité de café souhaitée est atteinte, appuyer
tribution du café.
sur la touche
Die Milchkaraff e in die Maschine einsetzen, wie im Kapitel
"Milchkaraff e" beschrieben.
Den Milchauslauf schließen.
Introduire la carafe à lait dans la machine comme décrit au
chapitre « Carafe à lait ».
Fermer la buse de distribution du lait.
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
MEMO
PLEASE WAIT ...
STOP
Die Maschine beginnt die
Ausgabe des Milchschaums
in die Tasse.
La machine démarre la dis-
tribution de la mousse de
lait dans la tasse.
STOP
drücken. Gespeichert!
. Mémorisé !
MEMO
OK
Die Taste drücken, sobald die gewünschte Milchmenge
erreicht wird.
Appuyer sur la touche
haitée est atteinte.
Hinweis:
Den gleichen Vorgang für die Programmierung der
Taste und der anderen Getränke ausführen, die
CAPPUCCINO
Milch enthalten.
Remarque :
Suivre la même procédure pour la programmation
des touches et des autres boissons à base de lait.
Hinweise
25
Instructions
Die Taste drücken, um
den Reinigungszyklus zu
starten.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle de
nettoyage.
CAPPUCCINO
STOP
dès que la quantité de lait sou-