Table des Matières
Publicité
Tägliche Reinigung des
Den Tank entfernen.
Wassertanks
Nettoyage quotidien du
Retirer le réservoir.
réservoir à eau
Die Maschine ausschalten
Wöchentliche
und den Netzstecker ziehen.
Reinigung
Éteindre la machine et dé-
Nettoyage
brancher la fi che.
Hebdomadaire
Den Rost trocknen, wieder
Den Auslauf herausnehmen
montieren und in die Ma-
und mit Wasser reinigen.
schine einsetzen.
Sécher, monter et remettre
Retirer la buse de distribu-
la grille à sa place dans la
tion et la laver à l' e au.
machine.
1 Den kleinen weißen Filter oder den Filter AquaClean (soweit vorhanden) aus dem Tank
herausnehmen und unter frischem Wasser reinigen.
2 Den kleinen, weißen Filter oder den Filter AquaClean (soweit vorhanden) wieder in sei-
ne Aufnahme einsetzen, indem er leicht angedrückt und gedreht wird.
3 Den Wassertank mit frischem Wasser füllen.
1 Retirer le petit fi ltre blanc ou le fi ltre AquaClean (si présent) du réservoir à eau et le
laver à l'eau fraîche.
2 Replacer le petit fi ltre blanc ou le fi ltre AquaClean (si présent) dans son logement en
exerçant une légère pression et en eff ectuant une petite rotation.
3 Remplir le réservoir avec de l' e au fraîche.
Die Abtropfschale (extern)
Den Rost herausnehmen und
herausnehmen.
sorgfältig reinigen.
Retirer le bac d' é goutte-
Retirer la grille et la laver
ment (externe).
soigneusement.
Das Fach für den vorgemahlenen Kaff ee mit einem Pinsel
oder einem trockenen Tuch reinigen.
Nettoyer le compartiment à café prémoulu à l'aide d'un
pinceau ou d'un chiff on sec.
Hinweise
37
Instructions
Den Halter unter dem Rost
herausnehmen. Den Halter
und die Abtropfschale rei-
nigen.
Retirer le support sous la
grille. Laver le support et le
bac d'égouttement.
Mit einem feuchten Tuch die
Dampf-/Heißwasserdüse
und das Display reinigen.
Nettoyer la buse de vapeur/
eau chaude et l'affi cheur à
l'aide d'un chiff on humide.
Publicité
Table des Matières
