Table des Matières
Publicité
Hinweise
44
Instructions
Die Karaff e vom Gerät ab-
Wöchentlich
nehmen.
Retirer la carafe de la ma-
Hebdomadaire
chine.
Den Griff in die Freigabepo-
Den Steckverbinder an das Gerät abnehmen.
sition drehen, indem er im
Gegenuhrzeigersinn gedreht
wird.
Tourner la poignée dans la
Extraire le connecteur qui est en contact avec la machine. Enlever la poignée avec le tuyau d'aspiration.
position de déblocage en
la tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre.
Den Ansaugschlauch herausnehmen.
Extraire le tuyau d'aspiration.
Den Griff lösen, indem er im
Seitlich drücken und den Deckel anheben.
Uhrzeigersinn gedreht wird.
Décrocher la poignée en la
Appuyer sur les côtés et soulever le couvercle.
tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Den Griff mit dem Ansaugschlauch herausnehmen.
Den externen Anschluss herausziehen.
Retirer le raccord externe en le tirant.
Den internen Anschluss ent-
fernen.
Retirer le raccord interne.
Publicité
Table des Matières
