Manuels Connexes pour Gaggia Milano MAGENTA PLUS
Sommaire des Matières pour Gaggia Milano MAGENTA PLUS
- Page 1 ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH GAGGIA MAGENTA PLUS RI8700 (SUP 051W) Istruzioni per l'uso Mode d’emploi Bedienungsanleitung 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 1 09/09/2020 17:06:04...
- Page 2 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 2 09/09/2020 17:06:07...
- Page 3 Gebrauch, Reinigung und Entkalken der Maschine mit. Vor dem erstmaligen Gebrauch lesen Sie sich bitte auch den gesonderten Flyer über die Gebrauchssicherheit durch und bewahren Sie diesen zum späteren Nachschlagen auf. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 3 09/09/2020 17:06:08...
- Page 4 Prima installazione / Première installation / Erste Inbetriebnahme Confermi di voler cambiare la lingua in Italiano? In the next steps we will set the correct water hardness level 1 min. 1 sec. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 4 09/09/2020 17:06:12...
-
Page 5: Table Des Matières
Distribution d’eau chaude Personnalisation des boissons Filtre à eau Délai avant la mise en veille Unité de mesure Dureté de l’eau Compteur de boissons Son des touches Accessoires GAGGIA Données techniques 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 33 09/09/2020 17:06:47... -
Page 6: Version Lance Vapeur
Réservoir à café en grains Cordon d’alimentation Version lance vapeur Poignée lance vapeur Buse de la lance vapeur Lance vapeur Version Pannarello classique Buse de vapeur Pannarello classique Poignée du Pannarello classique 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 34 09/09/2020 17:06:48... -
Page 7: Touches Multifonctions
Touches multifonctions sélectionner la fonction ou la boisson à laquelle elles se réfèrent au moment Pour faciliter la lecture de ce manuel, chaque fois que l’on retrouve STEAM 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 35 09/09/2020 17:06:48... -
Page 8: Première Installation
Appuyer sur la touche START/STOP pour commencer la distribution. START/STOP Vider le récipient et répéter les passages de 5 à 7, jusqu’à ce que le réservoir à eau est vide. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 36 09/09/2020 17:06:50... -
Page 9: Mesure De La Dureté De L'eau
Filtre à eau INTENZA+ l’arôme du café n’en sera que meilleur pendant plus de temps. la qualité de l'eau. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 37 09/09/2020 17:06:50... - Page 10 Appuyer sur la touche CLEAN/SET et ensuite sur la touche clean/setting Remarque en appuyant sur la touche START/STOP . Pour redémarrer la procédure START/STOP START/STOP START/STOP CLEAN/SET clean/setting 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 38 09/09/2020 17:06:51...
-
Page 11: Types De Boisson
Café Eau chaude L’eau chaude peut être utilisée pour préparer du thé, des tisanes et des boissons solubles. Remarque température et une intensité d’arôme moyennes. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 39 09/09/2020 17:06:53... -
Page 12: Espresso Tray
Installer l’Espresso tray, mettre une petite tasse sous la buse de distribution du café, lever ou baisser cette dernière selon la taille de la tasse utilisée. Appuyer sur la touche HOME pour accéder au menu des boissons. HOME STEAM 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 40 09/09/2020 17:06:54... -
Page 13: Distribution De Café Avec Du Café Prémoulu
START/STOP pour commencer la distribution du café. START/STOP Pour personnaliser les réglages de la boisson, se référer au chapitre Remarque START/STOP START/STOP 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 41 09/09/2020 17:06:55... -
Page 14: Comment Émulsionner Le Lait
Attendez que la distribution s'arrête complètement avant de retirer le pichet. START/STOP Après avoir émulsionné le lait, distribuer une petite quantité d'eau chaude pour nettoyer le circuit. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 42 09/09/2020 17:06:56... -
Page 15: Modèle Avec La Lance Vapeur
Pour compacter l’émulsion du lait, il est conseillé de frapper au moins. Le lait devient ainsi plus homogène. Après avoir émulsionné le lait, distribuer une petite quantité d'eau chaude pour nettoyer le circuit. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 43 09/09/2020 17:06:58... -
Page 16: Distribution D'eau Chaude
Personnalisation des boissons et mémorisés. Personnalisation des boissons Appuyer sur la touche HOME HOME Sélectionner la boisson. selon les préférences de l’utilisateur. En fonction du type de boisson, il est 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 44 09/09/2020 17:06:59... - Page 17 Une fois que la boisson a été personnalisée selon son propre goût, elle peut être distribuée en appuyant sur la touche START/STOP START/STOP 10 Si n’importe quel paramètre parmi ceux qui ont été énumérés ci-dessus a été Attention recette précédente. Remarque 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 45 09/09/2020 17:07:00...
- Page 18 On peut choisir parmi 5 degrés de mouture différents. Plus le cran est petit, plus le café est fort et corsé. Remarque 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 46 09/09/2020 17:07:01...
- Page 19 Le laver à l'eau courante. Compartiment à café Une fois par semaine Nettoyer la partie supérieure avec le manche prémoulu/conduite de d'une cuillère comme indiqué ci-dessous. sortie du café 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 47 09/09/2020 17:07:01...
-
Page 20: Description De La Pièce
Nettoyer la lance vapeur avec un chiffon humide. Pour un nettoyage plus profond, dévisser la buse et la nettoyer à l'eau courante. Appuyer sur la touche HOME pour accéder au menu des boissons. HOME START/STOP START/STOP la buse 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 48 09/09/2020 17:07:02... - Page 21 à la pointe arrondie. Rincer soigneusement à l’eau tiède le groupe de distribution et le tiroir à Laisser sécher le groupe de distribution à l’air libre. Remarque 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 49 09/09/2020 17:07:03...
- Page 22 Si le crochet est toujours en bas, il n'est pas correctement positionné. Réinstaller le tiroir à résidus de café. Réinstaller le groupe de distribution dans la machine, le long des glissières positionné. Attention Fermer le volet d’entretien. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 50 09/09/2020 17:07:03...
- Page 23 Fréquence de Fréquence d’utilisation quotidiennement Basse Tous les 4 mois Normale 6-10 Tous les 2 mois >10 Tous les mois d'insertion, située dans la partie inférieure du groupe de distribution. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 51 09/09/2020 17:07:04...
- Page 24 BREW GROUP CLEAN START/STOP Retirer le bac d'égouttement avec le réservoir à marc de café, les vider et les remettre en place dans la machine. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 52 09/09/2020 17:07:05...
- Page 25 La machine se réchauffe et effectue un cycle de rinçage automatique. Avant de préparer une boisson quelconque, effectuer un cycle de rinçage manuel comme le décrit le chapitre correspondant. Remarque effectuer une nouvelle procédure de détartrage. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 53 09/09/2020 17:07:05...
-
Page 26: Filtre À Eau
ESPAGNOL ROUMAIN PORTUGAIS HONGROIS BULGARE Filtre à eau SETTING WATER FILTER TIMER STAND-BY UNITS WATER HARDNESS Délai avant la mise en veille SETTING STAND-BY UNITS WATER HARDNESS BEVERAGE COUNTER 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 54 09/09/2020 17:07:06... -
Page 27: Unité De Mesure
été distribuées depuis la première mise en service de la machine. Ces données ne peuvent pas être remises à zéro. Son des touches Pour ne pas être dérangé, il est possible de désactiver le son des touches en 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 55 09/09/2020 17:07:06... - Page 28 Veiller à l’introduire que le compartiment du réservoir à eau est propre. Surchauffe de la machine. Les causes peuvent être multiples. 3 fois. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 56 09/09/2020 17:07:06...
- Page 29 Impossible de retirer le Le groupe de distribution ne se groupe de distribution. trouve pas dans la bonne position. la machine. Attendre que le message de de distribution. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 57 09/09/2020 17:07:06...
- Page 30 Nettoyer les embouts de la buse de distribution distribution du café sont bouchés. du café avec un petit écouvillon. Le circuit de la machine est obstrué Lancer un cycle de détartrage. par des dépôts de calcaire. 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 58 09/09/2020 17:07:06...
- Page 31 Lorsque vous avez allumé la DEMO. machine, vous avez appuyé sur une moyen de la touche ON/OFF sdu bandeau HOME de commande. ON/OFF - CLEAN/SET – HOME - CLEAN/SET HOME HOME clean/setting clean/setting 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 59 09/09/2020 17:07:07...
-
Page 32: Accessoires Gaggia
Réservoir à eau Capacité du réservoir à café en grains Capacité du réservoir à marc de café Pression de la pompe Chaudière Chaudière Inox Dispositifs de sécurité Coupe-circuit thermique 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 60 09/09/2020 17:07:10... - Page 33 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 89 09/09/2020 17:07:36...
- Page 34 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 90 09/09/2020 17:07:36...
- Page 35 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 91 09/09/2020 17:07:37...
- Page 36 GAGGIA GAGGIA GAGGIA GAGGIA S.p.A. Sede Amministrativa/Administrative O ce Sede Legale/Registered O ce 20123 Milano - Italia www.gaggia.it www.gaggia.com 4219-465-02401 MAN. GAG. MAGENTA Plus IT-FR-DE Rev 01.indd 92 09/09/2020 17:07:37...