Table des Matières
Publicité
Der Filter AquaClean wurde für die Reduzierung der Bildung von Kalkablagerungen in Ihrem Gerät und die Ausgabe von gereinigtem Was-
ser entwickelt, um das Aroma und den Geschmack jeder einzelnen Tasse Kaff ee zu bewahren. Durch die korrekte Verwendung der acht
Filter AquaClean muss das Entkalken des Geräts lediglich alle zwei Jahre oder nach jeweils 5000 Tassen (zu 100 ml) ausgeführt werden.
Le fi ltre AquaClean a été conçu pour limiter la formation de dépôts de calcaire à l'intérieur de la machine, fournissant ainsi de l'eau
purifi ée qui permet de préserver l'arôme et le goût de chaque tasse de café. Si les huit fi ltres AquaClean sont utilisés correctement,
vous ne devez détartrer la machine que tous les deux ans ou toutes les 5 000 tasses (de 100 ml).
Sicherstellen, dass sich keinerlei Kalk im Gerät befi n-
det, bevor der Filter AquaClean verwendet wird. Wur-
de der Filter nicht bei der ersten Inbetriebnahme ak-
tiviert und es wurden bereits mehr als 50 Tassen zu je
100 ml ausgegeben, muss das Entkalken ausgeführt
werden, bevor der Filter aktiviert wird. Wurde der
Filter AquaClean bei der Aufstellung des Geräts instal-
liert, kann bei Punkt 4 begonnen werden.
Avant d'utiliser le fi ltre AquaClean, s'assurer qu'il
n'y a pas de dépôt calcaire à l'intérieur de la ma-
Installation
chine. Si le fi ltre n'a pas été activé lors de sa pre-
mière utilisation et vous avez déjà distribué plus de
Filter AquaClean
50 tasses de 100 ml, il est nécessaire d'eff ectuer le
détartrage avant de l'activer.
Installation du
Pour installer le fi ltre AquaClean lors de l'installa-
fi ltre AquaClean
tion de la machine, commencer par le point 4.
MENU
BEVERAGE MENU
2
MACHINE MENU
Die Taste
und die Taste
drücken, um das MASCHI-
NENMENÜ anzuwählen.
Appuyer sur la touche
et sur la touche
tionner MENU MACHINE.
FILTER AQUACLEAN
FILTRE AQUACLEAN
1
Die Taste
drücken, um FILTER AQUACLEAN anzuwählen.
pour sélec-
Appuyer sur la touche
AQUACLEAN.
Hinweise
Instructions
Die Taste
drücken, um das Hauptmenü des Geräts zu
öff nen.
Appuyer sur la touche
pour accéder au menu principal
de la machine.
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
Die Taste
den
des Filters zu bestätigen.
pour sélectionner FILTRE
Appuyer sur la touche
pour confi rmer la procédure
d'activation du fi ltre.
15
OK
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
drücken, um
Aktivierungsvorgang
Publicité
Table des Matières
