Table des Matières
Publicité
LANGUAGE
ITALIANO
2
ENGLISH
DEUTSCH
Die gewünschte Sprache durch Druck der Tasten
anwählen. Zur Bestätigung die Taste
Sélectionner la langue souhaitée en appuyant sur les
touches de défi lement
ou
. Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
Auf dem Display wird dieses Symbol angezeigt, und weist darauf hin, dass der Filter AquaClean installiert werden muss.
Für weitere Informationen zum Filter und die Vorgehensweise zur Installation siehe Kapitel "Filter AquaClean". Soll dieser
zu einem anderen Zeitpunkt installiert werden, so wird die Taste
L'écran affi che ce symbole pour indiquer qu'il faut installer le fi ltre AquaClean.
Pour plus d'informations sur le fi ltre et sur son installation, consulter le chapitre « Filtre AquaClean ». Si l'on souhaite
l'installer à un autre moment, appuyer sur la touche
Einen Behälter unter den
Die Taste
Auslauf stellen.
wird. Die Taste
Placer un récipient sous la
Appuyer sur la touche
buse de distribution.
s'affi che. Appuyer sur la touche
HEATING UP...
1
oder
Das Gerät befi ndet sich in der
drücken.
Aufheizphase.
La machine est en phase de
chauff age.
OK
0/8
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
gedrückt und der manuelle Spülzyklus fortgesetzt.
et passer au cycle de rinçage manuel.
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
2
drücken, bis das Symbol
drücken.
jusqu'à ce que le symbole
.
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
OK
1
ESC
angezeigt
Keinen vorgemahlenen Kaff ee in das Fach einfüllen. Die Tas-
te
drücken. Das Ende der Ausgabe abwarten.
Ne pas ajouter de café prémoulu dans le compartiment.
Appuyer sur la touche
distribution.
Hinweise
13
Instructions
RINSING
STOP
Das Gerät führt einen auto-
matischen Spülzyklus aus.
La machine eff ectue un
cycle de rinçage automa-
tique.
Hinweis: Der automati-
sche Spülzyklus wird auch
gestartet, wenn das Ge-
rät länger als 15 Minuten
im Standby-Modus befi n-
det oder ausgeschaltet
war.
Remarque : le cycle au-
tomatique de rinçage
démarre
également
lorsque la machine est
restée en stand-by ou a
été éteinte pendant plus
de 15 minutes.
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
. Attendre jusqu'à la fi n de la
Publicité
Table des Matières
