Getränkeausgabe Mit Vorgemahlenem Kaffee; Distribution De La Boisson Avec Du Café Prémoulu - Gaggia Milano BABILA Mode D'emploi

GETRÄNKEAUSGABE MIT VORGEMAHLENEM KAFFEE
DISTRIBUTION DE LA BOISSON AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU
Den Kaff eeauslauf einstel- Die Taste
len. auf dem Display angezeigt wird.
Régler la buse de distribu- Appuyer sur la touche
tion du café. que l'icône s'affi che.
OK
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
Die Displayansicht wird angezeigt.
La page-écran s'affi che.
Wird die Taste nicht innerhalb von 30 Sekunden gedrückt, um die Ausgabe zu starten, so kehrt die Maschine zum Hauptmenü zurück und
entleert den eventuell eingefüllten Kaff ee in den Kaff eesatzbehälter.
Wird kein vorgemahlener Kaff ee in das entsprechende Fach eingefüllt, erfolgt lediglich die Ausgabe von Wasser.
Ist die eingefüllte Portion zu groß oder werden 2 oder mehr Messlöff el Kaff ee eingefüllt, gibt die Maschine kein Produkt aus. Dann erfolgt
lediglich die Ausgabe von Wasser und der gemahlene Kaff ee wird in den Kaff eesatzbehälter ausgeworfen.
Si après 30 secondes on n'appuie pas sur la touche
charge l' é ventuel café introduit dans le tiroir à marc.
Si le café prémoulu n'a pas été versé dans son compartiment, la machine ne distribuera que de l' e au.
Si la dose est excessive ou que 2 ou plusieurs mesures de café sont versées, la machine ne distribue pas le produit. La machine ne
distribuera que de l'eau et le café moulu sera déchargé dans le tiroir à marc.
einmal oder mehrmals drücken, bis das Symbol
une ou plusieurs fois jusqu'à ce
Durch Druck auf die Klappe wird diese geöff net. Die Klappe
anheben. Vorgemahlenen Kaff ee mit dem mitgelieferten
Messlöff el in den entsprechenden Behälter einfüllen.
Appuyer sur le volet pour l'ouvrir ; ensuite le soulever.
Verser le café prémoulu dans le compartiment prévu à cet
eff et à l'aide de la mesure fournie.
pour démarrer la distribution, la machine revient au menu principal et dé-
Hinweise
Instructions
Die Taste für einen Espresso, die Taste
großen Espresso oder die Taste
Kaff ee drücken.
Appuyer sur la touche pour un café expresso, sur la
touche pour un expresso allongé ou sur la touche
pour un café classique.
Die Taste
Ausgabe zu beginnen.
Appuyer sur la touche
pour démarrer la distribu-
tion.
19
für einen
für einen klassischen
OK
INSERT
GROUND COFFE
AND PRESS O
ESC
drücken, um die