Mercury Marine TDI 3.0 L Mode D'emploi page 6

Huile moteur ....................................................................... 35
Caractéristiques du moteur................................................. 35
Spécifications des fluides.................................................... 36
Contenance en fluides du moteur................................ 36
Caractéristiques des huiles de la transmission en Z
Bravo-Diesel.............................................................. 36
Responsabilités du propriétaire et du pilote........................ 38
Responsabilités du revendeur............................................. 38
Recommandations en matière d'entretien et de
nettoyage............................................................................ 38
Ne pas utiliser de produits chimiques caustiques pour le
nettoyage..................................................................... 38
Nettoyage des instruments.......................................... 38
Nettoyage des commandes à distance........................ 38
Entretien.............................................................................. 38
Avertissement relatif aux pièces de rechange.................... 39
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 39
Überprüfung........................................................................ 40
Calendrier d'entretien - Modèles à transmission en Z........ 40
Maintenance de routine................................................. 40
Au début de chaque journée.................................... 40
À la fin de chaque journée....................................... 40
Une fois par semaine............................................... 40
Tous les deux mois.................................................. 40
Entretien périodique...................................................... 40
Une fois par an........................................................ 40
Toutes les 100 heures ou une fois par an (à la
première échéance)................................................. 41
Toutes les 200 heures ou une fois par an (à la
première échéance)................................................. 41
Toutes les 500 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................................. 41
Toutes les 1 000 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................................. 41
Toutes les 2 000 heures ou tous les 5 ans (à la première
échéance)...................................................................... 41
Huile moteur........................................................................ 41
Vérification du niveau d'huile moteur .......................... 41
Appoint d'huile moteur................................................. 42
Remplacement du filtre à huile.................................... 43
Huile pour engrenages de transmission en Z..................... 44
Vérifications................................................................... 44
Remplissage.................................................................. 45
Remplacement.............................................................. 46
Huile du relevage hydraulique............................................. 48
Vérifications................................................................... 48
Remplissage.................................................................. 49
Remplacement.............................................................. 49
Huile de direction assistée.................................................. 49
Vérifications................................................................... 49
Remplissage.................................................................. 50
Remplacement.............................................................. 50
Liquide de refroidissement.................................................. 50
Vérifications................................................................... 50
Remplissage.................................................................. 51
Remplacement.............................................................. 52
Remplacement du liquide de refroidissement moteur dans le
système de refroidissement fermé...................................... 52
Vidange du système de refroidissement fermé............ 52
Remplissage du circuit de refroidissement fermé........ 53
Nettoyage du filtre à air....................................................... 54
Retrait............................................................................ 54
Installation..................................................................... 55
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 55
Vidange......................................................................... 56
Page ii
Huiles de la direction assistée et du relevage
hydraulique.................................................................. 36
Peintures approuvées......................................................... 36
Section 4 - Entretien
Remplacement.............................................................. 56
Remplissage.................................................................. 57
Purge du système de carburant.......................................... 57
Système d'alimentation en carburant.................................. 58
Amorçage...................................................................... 58
Remplissage du circuit de carburant............................. 58
Hivernage du système de carburant ............................. 58
Système d'eau de mer........................................................ 58
Inspection de la turbine de la pompe à eau de mer..... 58
Vérification des entrées d'eau de la transmission en
Z................................................................................... 59
Rinçage et purge du système d'eau de mer................ 59
Vérification des prises d'eau de mer............................ 60
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle.......... 60
Protection anticorrosion...................................................... 61
Informations relatives à la corrosion............................ 61
Maintien de la continuité du circuit de masse.............. 61
Composants de la protection anticorrosion du
moteur.......................................................................... 63
Composants de la protection anticorrosion de la
transmission en Z......................................................... 65
Spécifications minimales des batteries pour le système
MerCathode................................................................. 67
Principes fondamentaux du fonctionnement de la
MerCathode................................................................. 67
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion...... 68
Entretien de la carène.................................................. 68
Peinture de l'ensemble de propulsion.......................... 68
Entretien des surfaces de la transmission en Z........... 69
Graissage............................................................................ 70
Système de direction................................................... 70
Câble d'accélérateur.................................................... 71
Câble d'inversion de marche........................................ 72
Arbre d'hélice............................................................... 72
Accouplement moteur.................................................. 72
Modèles à extension d'arbre moteur............................ 73
Maintien des couples de serrage........................................ 73
Écrous d'étrier d'anneau de cloche.............................. 73
Supports de moteur..................................................... 74
Hélices................................................................................ 74
Dépose de l'hélice de la transmission en Z Bravo....... 74
Installation de l'hélice de la transmission en Z Bravo.. 77
Courroie d'entraînement..................................................... 79
Identification de la défaillance de la courroie
d'entraînement.................................................................... 79
Batterie................................................................................ 80
Huiles homologuées de direction assistée.............. 36
Huiles homologuées de relevage hydraulique......... 36
Retrait...................................................................... 63
Nettoyage et inspection........................................... 64
Installation................................................................ 64
Modèles Bravo One................................................. 75
Modèles Bravo Two................................................. 75
Modèles Bravo Three.............................................. 76
Modèles Bravo One................................................. 77
Bravo Three............................................................. 78
90-8M0149254 MAI 2018
fra