VERIFICATION DU NIVEAU D'HUILE
DE LA TRANSMISSION ALLISON A
L'AIDE
DU
VITESSES
Les codes de niveau d'huile sont obtenus de la
façon suivante:
1. Stationner le véhicule sur une surface plane,
passer au point mort (N) et appliquer le frein
de stationnement.
2. Appuyer simultanément sur les flèches
(haut) et
(bas) du sélecteur de vitesses.
3. Les codes de niveau d'huile s'affichent après
un délai de deux minutes (i.e. l'affichage
clignote et un compte à rebours 8,7,6,...
s'effectue pendant deux minutes), à condition
que l'ensemble des conditions suivantes soit
respecté :
o Temps d'attente, le véhicule doit être
stationnaire depuis au moins 2 minutes
pour permettre à l'huile de redescendre ;
o Moteur tourne au ralenti ;
o Huile
à
une
d'opération, soit entre 60°C (140°F) et
104°C (220°F) ;
o Transmission au point mort (N) ;
o Arbre de sortie n'est pas en rotation ;
o Capteurs du niveau d'huile fonctionnels.
Après deux minutes, l'écran affiche un des codes
indiqués ci-dessous.
CODE
Le niveau d'huile est
O L...OK
correct
O L...L O... 1
Manque une pinte U.S.
O L...L O... 2
Manque deux pintes U.S.
O L...L O... 3
Manque trois pintes U.S.
Manque quatre pintes U.S.
O L...L O... 4
et plus
O L...H I... 1
Une pinte U.S. en trop
O L...H I... 2
Deux pintes U.S. en trop
Trois pintes U.S. et plus
O L...H I... 3
en trop
Niveau d'huile non valide.
La condition est définie par
O L...- (code)
un code de deux
caractères
Annexe C - Codes d'anomalie de la transmission Allison
SELECTEUR
DE
température
normale
DESCRIPTION
REMARQUE
Les quantités LO 4 et HI 3 sont les plus
grandes valeurs affichées possibles et la
quantité d'huile manquante ou en trop peut être
supérieure.
REMARQUE
Si l'une des conditions n'est pas respecté, le
compte à rebours de deux minutes s'arrêtera.
Un des codes suivants indiquera alors la cause
de cette interruption.
conditions seront satisfaites, le compte à
rebours reprendra à partir de l'endroit où il
s'était arrêté.
Si le contrôle de niveau d'huile ne peut pas être
accompli, un code d'erreur de non validité
s'affiche. Cette condition est mise en évidence
par l'affichage de " OL", suivi de " - " puis suivi
de deux caractères. Les caractères montrés
définissent la cause du défaut, qui peut être un
défaut de fonctionnement de système ou une
condition impropre à la réalisation du contrôle
de niveau d'huile.
CODE
OL...-...0X
Période d'attente non complétée
Vitesse du moteur (t/min) trop
OL...-...EL
basse
Vitesse du moteur (t/min) trop
OL...-...EH
élevée
Le point mort « N » doit être
OL...-...SN
sélectionné
Température de l'huile du carter
OL...-...TL
trop basse
Température de l'huile du carter
OL...-...TH
trop haute
OL...-...SH
Arbre de sortie en rotation
OL...-...FL
Capteur défectueux
SORTIE DU MODE D'AFFICHAGE DU
NIVEAU D'HUILE
Pour sortir du mode d'affichage du niveau d'huile
à tout moment, appuyer sur un des boutons-
poussoirs du sélecteur de vitesse («R», «N» ou
«D»).
209
Dès que toutes les
DESCRIPTION