Table des Matières
Publicité
Alarme chargeur de batterie
Avec entrée activée, il signale l'alarme A52 Panne
chargeur batterie externe. L'alarme ne se déclenche que si
la tension secteur est présente.
Inhibition des alarmes
Si activée, permet de désactiver les alarmes avec la
propriété Inhibition des alarmes activée.
Réinitialisation des alarmes
Réinitialisation des alarmes permanentes dont la condition
de déclenchement a été supprimée.
Menu des commandes C(xx)
Exécute la commande du menu des commandes, définie
par le paramètre indice (xx).
Simulation touche ARRÊT
La fermeture de l'entrée équivaut à la pression d'une
touche
Simulation touche AUTO
La fermeture de l'entrée équivaut à la pression d'une
touche
Simulation touche
La fermeture de l'entrée équivaut à la pression d'une
DÉMARRER
touche
Vol carburant
Si activé, il lance l'alarme vol de carburant au lieu de la
reconnaissance du vol depuis niveau analogique.
Inhibition test automatique
Empêche l'exécution du test automatique
LED de test
Allume toutes les LED sur la partie frontale en les faisant
clignoter (test des lampes).
Sélection Configuration (x)
Sélectionne la configuration parmi les 4 possibles. Le poids
en code binaire est défini avec le paramètre indice (x). Voir
le chapitre Configurations multiples.
Eau dans le carburant
Déclenche l'alarme A58 Eau dans le carburant.
Tableau des fonctions des sorties
Le tableau suivant illustre toutes les fonctions pouvant être associées
aux sorties numériques programmables OUTn.
Chaque sortie peut ensuite être réglée de manière à avoir la fonction
normale ou inversée (NOR ou REV).
Certaines fonctions requièrent un autre paramètre numérique, défini
avec l'indice (x) indiqué par le paramètre P19.n.02.
Voir le menu M19 Sorties programmables pour plus de détails.
Fonction
Description
Désactivée
Sortie désactivée.
Configurable
Configuration libre par l'utilisateur. À utiliser par exemple si
la sortie est utilisée dans une logique PLC.
Fermeture compteur /
Commande fermeture télérupteur/interrupteur réseau.
interrupteur réseau
Non disponible sur RGK600SA.
Fermeture compteur /
Commande fermeture télérupteur/interrupteur générateur.
interrupteur générateur
Ouverture interrupteur réseau
Commande d'ouverture interrupteur réseau.
Non disponible sur RGK600SA.
Ouverture interrupteur
Commande d'ouverture interrupteur générateur.
générateur
Ouverture réseau / générateur
Ouverture des deux interrupteurs/position neutre
commutateur motorisé.
Moteur de démarrage
Alimente le démarreur.
EV carburant
Excite la vanne à carburant.
Alimentation ECU
Alimente l'ECU moteur.
Alarme globale
Sortie activée en présence d'une alarme quelconque ayant
la propriété d'Alarme globale activée.
Panne mécanique
Sortie activée si au moins une alarme ayant cette propriété
activée est active.
Panne électrique
Sortie activée si au moins une alarme ayant cette propriété
activée est active.
Sirène
Alimente la sirène de signalisation sonore.
Décélérateur
Commande de réduction des tours au démarrage. Excitée
dès que le moteur démarre, pour la durée max. définie.
Accélérateur
Fonction opposée à la précédente.
Arrêt aimant
Sortie excitée pour arrêter le moteur.
Bougies
Activation bougies de préchauffage avant le démarrage.
Vanne des gaz
Électrovanne refoulement gaz. Ouverture retardée par
rapport à l'insertion du démarreur et fermeture anticipée par
rapport à la commande d'arrêt.
Vanne d'air
Vanne étranglement aspiration au démarrage pour moteurs
essence (choke).
Vanne verre
Injection essence pour démarrage moteurs à gaz. Le relais
pour la fonction avance à l'allumage est activé avec
l'excitation de l'électrovanne gaz seulement durant la
première tentative de démarrage.
Charge fictive étape (x)
Commande les contacteurs pour l'insertion de la charge
fictive (x=1...4).
Décrochage charges non
Commande les contacteurs pour le décrochage des
prioritaires étape (x)
charges non prioritaires (x=1...4)
Air comprimé
Démarrage moteur par air comprimé, en
alternative/alternance avec le démarreur. Voir le paramètre
P11.26.
Mode de fonctionnement
Sortie excitée quand l'RGK600 se trouve dans l'un des
modes définis avec le paramètre P23.13.
État tension réseau
Excitée quand la tension secteur respecte les limites
programmées.
Non disponible sur RGK600SA.
État tension générateur
Excitée quand la tension générateur respecte les limites
programmées.
Moteur en marche
Excitée quand le moteur est en marche.
Doc: I378FGB02_14.docx
Battery charger failure
With the input enabled, generates the alarm A52
External battery charger fault. The alarm is only
generated when there is mains voltage.
Alarm Inhibition
If enabled, disables the alarms that have the property
Inhibit alarms activated.
Alarm Reset
Resets the retained alarms for which the condition that
triggered the same has ceased.
Commands menu C(xx)
Executes the command from the commands menu
defined by index parameter (xx).
Simulate STOP key
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Simulate AUTO key
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Simulate START key
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Fuel theft
When active, it generates Fuel theft alarm, a san
alternative to the fuel theft detection made by analog
level.
Automatic test Inhibit
Inhibits the automatic test
LED Test
Makes all the LEDS on the front panel flash (test
lamps)
Select configuration (x)
Selects one of four possible configurations. The binary
code weight is defined by index parameter (x). See
chapter Multiple configurations.
Water in fuel
Generates the alarm A58 Water in fuel
Output function table
The following table shows all the functions that can be attributed to the
OUTn programmable digital inputs.
Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV)
function.
Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x)
specified by parameter P19.n.02
See menu M19 Programmable outputs for more details.
Function
Disabled
Configurable
Close mains contactor/circuit
breaker
Close generator contactor/circuit
breaker
Open mains circuit breaker
Open generator circuit breaker
Open mains/generator
Starter motor
Fuel solenoid valve
ECU power
Global alarm
Mechanical failure
Electrical failure
Siren
Decelerator
Accelerator
Stop magnets
Glow plugs
Gas valve
Choke
Priming valve
Dummy load steps (x)
Load shedding steps (x)
Compressed air
Operating mode
Mains voltage state
Generator voltage state
Engine running
RESET mode
10/02/2014
.
Description
Output disabled.
User configuration free to use for example if the output is
used in PLC logic.
Command to close mains contactor/circuit breaker
Not available on RGK600SA.
Comamnd to close generator contactor/circuit breaker.
Command to open mains circuit breaker
Not available on RGK600SA.
Command to open generator circuit breaker.
Open both circuit breakers/neutral position of motorized
changeover.
Powers the starter motor.
Energizes the fuel valve .
Powers the engine ECU.
Output enabled in the presence of any alarm with the
Global alarm propriety enabled.
Ouput energized if at least one alarm with this property
enabled is presently active.
Ouput energized if at least one alarm with this property
enabled is presently active.
Powers the siren.
Reduce rpm in starting phase Energized as soon as the
engine starts, for the max duration set.
Opposite function to the above.
Output energized for engine stop .
Glowplug preheating before starting.
Gas delivery solenoid valve. Opening delayed in relation to
starter motor activation, and closed in advance in relation
to stop command.
Choke for petrol engines.
Petrol injection for starting gas-fuelled engines The priming
valve relay is enabled at the same time as the gas
solenoid valve only during the first start attempt.
Controls the contactors to switch in the dummy load
(x=1...4).
Controls the contactors for load shedding (x=1...4).
Start engine with compressed air, as an
alternative/alternating with starter motor. See parameter
P11.26.
Output energized when the RGK600 is in one of the
modes set with parameter P23.13.
Energized when the mains voltage returns within the set
limits.
Not available on RGK600SA.
Energized when the generator voltage returns within the
set limits.
Energized when the engine is running.
Energized when the RGK600 is OFF.
p. 31 / 39
Publicité
Table des Matières
