Ir Programming Port; Port De Programmation Ir; Parameter Setting Via Pc; Réglage Des Paramètres À L'aide D'un Ordinateur - LOVATO ELECTRIC RGK600 Manuel D'instructions

Port de programmation IR

 La configuration des paramètres de la RGK6.. peut être effectuée via le
port optique frontal, à l'aide de la clé de programmation IR-USB code
CX01 ou de la clé IR-WiFi code CX02.
 Ce port de programmation présente les avantages suivants :
Il permet de configurer et d'effectuer l'entretien de l'RGK6.. sans
o
devoir accéder à l'arrière de l'appareil, et par conséquent sans avoir
à ouvrir le tableau électrique.
Il est isolé galvaniquement du circuit interne de l'RGK6.., ce qui
o
garantit un maximum de sécurité pour l'opérateur.
Il permet de transférer les données très rapidement.
o
Il permet une protection frontale IP65.
o
Il limite la possibilité d'accès non autorisés à la configuration de
o
l'équipement.
 En approchant une clé CX.. au port avant et en insérant les fiches dans
le logement approprié, les deux dispositifs se reconnaîtront
immédiatement. vous en serrez informé par le clignotement de couleur
verte de la LED LINK sur la clé de programmation.
Réglage des paramètres à l'aide d'un ordinateur
 Le logiciel de configuration Customization manager permet de transférer
les paramètres de configuration (précédemment définis) depuis la
RGK6.. vers le disque dur de l'ordinateur et inversement.
 Le transfert des paramètres de l'ordinateur vers la RGK peut être partiel,
à savoir seulement les paramètres des menus indiqués.
 En plus des paramètres, avec l'ordinateur, il est possible de définir :
Données relatives aux caractéristiques des courbes des capteurs
o
de pression, température, niveau carburant et protection thermique
du générateur.
Logo personnalisé qui apparaît lors de la mise sous tension et à
o
chaque fois qu'on quitte le menu de réglage depuis le clavier.
La page d'informations permettant d'insérer les informations, les
o
caractéristiques, les données, etc. relatives à l'application.
Chargement d'un pack de langues alternatives à celles présentes
o
par défaut.
Doc: I378FGB02_14.docx

IR programming port

 The parameters of the RGK6.. can be configured through the front optical
port, using the IR-USB CX01 programming dongle, or with the IR-WiFi
CX02 dongle.
 This programming port has the following advantages:
You can configure and service the RGK6.. without access to the rear
o
of the device or having to open the electrical board.
It is galvanically isolated from the internal circuits of the RGK6..,
o
guaranteeing the greatest safety for the operator.
High speed data transfer.
o
Ip65 front panel.
o
Limits the possibility of unauthorized access with device config.
o
 Simply hold the CX.. dongle up to the front panel, connecting the plugs to
the relevant connectors, and the device will be acknowledged as shown
by the LINK LED on the programming dongle flashing green.
Parameter setting (setup) with PC
 You can use the Customization manager set-up software to transfer
(previously programmed) set-up parameters from the RGK6.. to the hard
drive of the PC and vice versa.
 The parameter may be partially transferred from the PC to the RGK,
transferring only the parameters of the specified menus.
 The PC can be used to set parameters and also the following:
Data on the characteristics of the pressure, temperature, fuel level
o
sensor curves, and the generator protection
Customised logo displayed on power-up and every time you exit
o
keyboard setup.
Info page where you can enter application information,
o
characteristics, data, etc.
Load alternative set of languages to default.
o
10/02/2014 p. 12 / 39