Table des Matières
Publicité
P01.08 – Retard de restauration de l'affichage de la page par défaut quand les touches ne
sont pas enfoncées. S'il est programmé sur OFF, l'afficheur reste toujours sur la
dernière page sélectionnée manuellement.
P01.09 – Page par défaut affichée à l'écran à l'allumage ou après le retard.
P01.10 – Texte libre avec nom alphanumérique d'identification du générateur spécifique. On
l'utilise aussi comme identification pour la télésignalisation via
d'alarmes/événements via SMS/E-mail.
P01.11 – Quand il est réglé avec une valeur en minutes, lorsque l'appareil reste en mode
STOP pendant le temps établi, il s'éteint automatiquement (seulement pour les
versions ...SA).
M02 - GÉNÉRAL
P02.01
Primaire TA
P02.02
Secondaire TA
P02.03
Lecture courant TA
P02.04
Utilisation TV
P02.05
Primaire TV
P02.06
Secondaire TV
P02.07
Contrôle ordre des phases
P02.01 – Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple : avec TC 800/5 régler
800.
P02.02 – Valeur du secondaire des transformateurs de courant des phases. Exemple : avec
TC 800/5 régler 5.
P02.03 – Positionnement des TA des phases. S'ils sont positionnés sur la charge, le courant
(et la puissance et l'énergie correspondantes) sont connectées au réseau et au
générateur en fonction de l'interrupteur qui est fermé.
P02.04 – Utilisation de transformateurs de tension (TV) sur les entrées de mesure de
réseau/générateur.
P02.05 – Valeur du primaire des éventuels transformateurs de tension.
P02.06 – Valeur du secondaire des éventuels transformateurs de tension.
P02.07 – Activation du contrôle de séquence des phases. OFF = aucun contrôle. Directe =
L1-L2-L3. Inversée = L3-L2-L1. Remarque : Activer également les alarmes
correspondantes.
M03 - MOT DE PASSE
P03.01
Utilisation mot de passe
P03.02
Mot de passe niveau Utilisateur
P03.03
Mot de passe niveau Avancé
P03.04
Mot de passe accès distant
P03.01 – S'il est réglé sur OFF, la gestion des mots de passe est désactivée et l'accès aux
réglages et au menu des commandes est libre.
P03.02 – Si P03.01 est activé, c'est la valeur à indiquer pour activer l'accès de niveau
Utilisateur. Voir le chapitre Accès à l'aide du mot de passe.
P03.03 – Comme pour P03.02 mais se référant à l'accès de niveau Avancé.
P03.04 – S'il est réglé à une valeur numérique, il devient le code qu'il faut spécifier par
communication série avant de pouvoir envoyer les commandes de contrôle à
distance.
M04 – CONFIGURATIONS
(CNFn, n=1...4)
P04.n.01 Tension nominale
P04.n.02 Type de branchement
P04.n.03 Type contrôle tensions
P04.n.04 Courant assigné
P04.n.05 Fréquence nominale
P04.n.06 Tours nominaux moteur
P04.n.07 Puissance active assignée
P04.n.08 Puissance apparente assignée
Remarque : Ce menu est partagé en 4 sections se référant aux 4 configurations
CNF1...CNF4. Se reporter au chapitre sur la gestion des configurations variables.
P04.n.01 - Tension nominale du réseau et du générateur. Pour les systèmes polyphasés,
définir toujours la tension entre phases.
P04.n.02 - Choix du type de connexion, triphasée avec/sans neutre, biphasée ou
monophasée.
P04.n.03 - Contrôles de tension effectués sur les tensions entre phases, phase-neutre ou les
deux.
P04.n.04 - Courant nominal du générateur. Utilisé pour programmer les seuils de protection en
pourcentage.
P04.n.05 - Fréquence nominale du réseau et du générateur.
P04.n.06 - Nombre de tours nominaux du moteur (RPM).
P04.n.07 - Puissance active nominale du générateur. On l'utilise pour la programmation en
pourcentage des seuils de protection, la gestion de charge fictive, des charges
prioritaires etc. S'il est programmé sur Aut, il est calculé en utilisant la tension
nominale et le primaire TA.
P04.n.08 - Puissance apparente nominale du générateur.
Doc: I378FGB02_14.docx
UdM
Défaut
Plage
A
5
1-10000
A
5
1-5
Charge
Charge
Générateur
OFF
OFF-ON
V
100
50-50000
V
100
50-500
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF-ON
1000
0-9999
2000
0-9999
OFF
OFF/1-9999
UdM
Défaut
Plage
V
400
50-50000
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-N-L2
L1-N
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
A
5
1-10000
Hz
50
50
60
RPM
1500
750-3600
kW
Aut
Aut / 1-10000
kVA
Aut
Aut / 1-10000
P01.10 – Free text with alphanumeric identifier name of specific generator. Used also for
identification after remote reporting alarms/events via SMS/E–mail.
P01.11 – When set to a value in minutes, after the device has been in STOP mode for the set
time the unit will power OFF automatically (only for ..SA versions).
M02 – GENERAL
P02.01
CT Primary
P02.02
CT Secondary
P02.03
CT Current valve
P02.04
VT Use
P02.05
VT Primary
P02.06
VT Secondary
P02.07
Phase sequence control
P02.01 – Value of the phase current transformers primary. Example: set 800 for 800/5 CT.
P02.02 – Value of the phase current transformers secondary. Example: set 5 for 800/5 CT.
P02.03 – Positioning of phase CT. If positioned on load, the current (and the relative power
and energy) are switched to the mains or generator on the basis of which circuit
breaker is closed.
P02.04 – Using voltage transformers (TV) on mains/generator voltage metering inputs.
P02.05 – Primary value of any voltage transformer
P02.06 – Secondary value of any voltage transformers.
P02.07 – Enable phase sequence control. OFF = no control. Direct = L1-L2-L3.
Reverse = L3-L2-L1. Note: Enable also corresponding alarms.
M03 – PASSWORD
P03.01
Use password.
P03.02
User level password
P03.03
Advanced level password
P03.04
Remote access password
P03.01 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the
settings and commands menu.
P03.02 – With P03.01 enabled, this is the value to specify for activating user level access. See
Password access chapter.
P03.03 – As for P03.02, with reference to Advanced level access.
P03.04 – If set to a numeric value, this becomes the code to specify via serial communication
before sending commands from a remote control.
M04 – CONFIGURATIONS
(CNFn, n=1...4)
P04.n.01 Rated voltage
P04.n.02 Type of connection
P04.n.03 Type of voltage control
P04.n.04 Rated current
P04.n.05 Rated frequency
P04.n.06 Rated engine rpm
P04.n.07 Rated active power
P04.n.08 Rated apparent power
Note: This menu is divided into 4 sections, which refer to 4 configurations
CNF1...CNF4. See relevant chapter on managing the variable configurations.
P04.n.01 – Rated voltage of mains and generator. Always set the line-to-line voltage for
polyphase systems
P04.n.02 – Choice of the type of connection, 3-phase with/without neutral, 2-phase or single
phase.
P04.n.03 – Voltage controls performed on line-to-line voltages, phase voltages or both.
P04.n.04 – Rated current of the generator. Used for the percentage settings of the protection
thresholds.
P04.n.05 – Rated frequency of mains and generator.
P04.n.06 – Rated engine rpm.
P04.n.07 – Rated active power of the generator. Used for the percentage settings of the
protection thresholds, dummy load management, priority loads, etc. If set to Aut, it is
calculated using the CT primary and rated voltage.
P04.n.08 – Rated apparent power of the generator.
10/02/2014
UdM
Default
Range
A
5
1-10000
A
5
1-5
Load
Load
Generator
OFF
OFF-ON
V
100
50-50000
V
100
50-500
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
s
.
UdM
Default
Range
OFF
OFF-ON
1000
0-9999
2000
0-9999
OFF
OFF/1-9999
UdM
Default
Range
V
400
50-50000
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-N-L2
L1-N
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
A
5
1-10000
Hz
50
50
60
RPM
1500
750-3600
kW
Aut
Aut / 1-10000
kVA
Aut
Aut / 1-10000
p. 15 / 39
Publicité
Table des Matières
