LOVATO ELECTRIC RGK600 Manuel D'instructions page 28

A15 Tension batterie haute
A16 Tension batterie basse
A17 Batterie inefficace
A18 Panne alternateur chargeur de
batterie
A19 Panne signal "W / pick-up"
A20 Faible vitesse moteur
"W / pick-up"
A21 Haute vitesse moteur
"W / pick-up"
A22 Pas de démarrage
A23 Arrêt d'urgence
A24 Arrêt inattendu
A25 Pas d'arrêt
A26 Basse fréquence générateur
A27 Haute fréquence générateur
A28 Basse tension générateur
A29 Haute tension générateur
A30 Asymétrie tensions générateur
A31 Courant maximum générateur
A32 Court-circuit générateur
A33 Surcharge générateur
A34 Déclenchement protection
externe générateur
A35 Dépassement seuil kW
générateur
A37 Mauvais ordre phases
générateur
A38 Mauvais ordre des phases
secteur
A39 Mauvais paramétrage fréquence
système
A40 Anomalie contacteur générateur
A41 Anomalie contacteur secteur
Doc: I378FGB02_14.docx
Tension de batterie plus élevée que le seuil défini
avec P05.02 pour un délai supérieur à P05.04.
Tension de batterie plus basse que le seuil défini
avec P05.03 pour un délai supérieur à P05.04.
Tentatives de démarrage terminées avec baisse
de la tension de la batterie au-dessous du seuil
minimum d'alimentation.
Se vérifie avec moteur en marche (présence
tension et/ou fréquence du générateur ou 'W /
pick-UP') mais le signal chargeur-batterie (D+)
reste sous le seuil de tension moteur démarré
P11.01 pendant plus de 4 secondes.
Mesure de vitesse activée, l'alarme se déclenche
quand le moteur est en marche (présence signal
alternateur chargeur batterie ou tension et/ou
fréquence du générateur) mais le signal de
vitesse 'W / pick-up' n'est pas relevé dans les 5
secondes. Si la mesure provient du CAN, l'alarme
est accompagnée d'un message diagnostic.
Se vérifie avec moteur en marche (présence
signal alternateur chargeur de batterie ou tension
et/ou fréquence du générateur), non décéléré, et
signal de vitesse 'W / pick-up' au-dessous du
seuil P07.05 pour le délai défini dans P07.06.
Se vérifie quand le signal de vitesse 'W / pick-up'
reste sous le seuil de P07.03 pour le délai défini
sous P07.04.
Se vérifie quand le moteur ne démarre pas après
avoir effectué le nombre de tentatives de
démarrage programmées.
Alarme engendrée quand on coupe l'alimentation
de la borne +COM1 (avec P23.03 habilité) ou
avec l'ouverture d'entrée numérique programmée
avec la fonction 'Arrêt d'urgence'.
Alarme engendrée quand le moteur s'arrête,
après le temps d'insertion des alarmes, sans que
l'appareil n'ait provoqué intentionnellement son
extinction.
Alarme engendrée quand le moteur ne s'est pas
arrêté après 65 secondes à partir de la phase
d'arrêt.
Alarme engendrée quand, moteur en marche, la
fréquence du générateur est inférieure à P14.11
pour le délai défini sous P14.12.
Alarme engendrée quand la fréquence du
générateur dépasse P14.09 pour le délai défini
sous P14.10.
Alarme engendrée quand, moteur en marche, la
tension du générateur est inférieure à P14.01
pour le délai défini sous P14.14.
Alarme engendrée quand la tension du
générateur dépasse P14.03 pour le délai défini
sous P14.15.
Alarme engendrée quand l'écart entre les
tensions du générateur dépasse P14.07 pour le
délai défini sous P14.08.
Le courant du générateur dépasse le seuil
pourcentage défini sous P15.01 pour le délai de
retard défini sous P15.02. Quand cette alarme se
produit avant de pouvoir la réinitialiser, attendre le
temps défini sous P15.05.
Le courant du générateur dépasse le seuil
pourcentage défini sous P15.03 pour le délai de
retard défini sous P15.04.
Déclenchement de la protection thermique
électronique calculée en fonction du courant en %
de la courbe de protection sélectionnée. Quand
cette alarme se produit avant de pouvoir la
réinitialiser, attendre le temps défini sous P15.07.
Si programmé, il se produit à la fermeture du
contact sur l'entrée numérique de protection
thermique du générateur quand le groupe
électrogène est en marche.
La puissance active du générateur dépasse le
seuil en % défini sous P22.18 pour le délai de
retard défini sous P22.19.
L'ordre des phases du générateur ne correspond
pas à l'ordre programmé.
L'ordre des phases secteur ne correspond pas à
l'ordre programmé.
Alarme engendrée quand la fréquence du
système ne correspond pas à la fréquence
nominale programmée.
Alarme engendrée si, après le délai programmé, il
y a une discordance entre l'état de la sortie de
commande et l'entrée de feedback du
contacteur/interrupteur général.
Alarme engendrée si, après le délai programmé, il
y a une discordance entre l'état de la sortie de
commande et l'entrée de feedback du
A15 High battery voltage. Battery voltage higher than threshold set in
P05.02 for time greater than P05.04.
A16 Low battery voltage Battery voltage lower than threshold set in
P05.03 for time greater than P05.04.
A17 Inefficient battery Starting attempts expired with battery voltage
below min. starting threshold.
A18 Battery alternator fault This alarm is generated when the engine is
running (voltage and/or frequency from
generator or 'Pick-up/W') but the battery-
charger alternator signal (D+) remains below
engine running voltage threshold P11.01 for
more than 4 seconds.
A19 "Pick-up/W" signal fault With speed measurement enabled, This alarm
is generated when the engine is running
(battery charger alternator signal present or
voltage and/or frequency from generator) but
the 'Pick-up/W' speed signal hasn't been
detected within 5 seconds. If the
measurement has been sent by the CAN, the
alarm is generated by a specific diagnostics
message.
A20 "Pick-up/W" engine speed This alarm is generated when the engine is
low running (battery charger alternator signal
present or voltage and/or frequency from
generator) but the 'Pick-up/W' speed signal
remains below threshold P07.05 for longer
than the time set in P07.06.
A21 "Pick-up/W" engine speed
This alarm is generated when the 'Pick-up/W'
high
speed signal remains below threshold P07.03
for longer than the time set in P07.04.
A22 Starting failed This alarm is generated after the set number
of starting attempts if the engine hasn't
started.
A23 Emergency stopping This alarm is generated when terminal
+COM1 is disconnected (with P23.03
enabled) or by the opening of a digital input
programmed with the 'Emergency stop"
function'.
A24 Unexpected stop This alarm is generated when the engine
stops on its own after the alarms activation
time if it wasn't stopped by the system.
A25 No stop Alarm generated if the engine still hasn't
stopped 65 seconds after the stop phase
began.
A26 Low generator frequency
This alarm is generated when the engine is running but
the generator frequency is lower than P14.11 for the
time set in P14.12.
A27 High generator frequency
This alarm is generated when the generator frequency
is higher than P14.09 for the time set in P14.10.
A28 Low generator voltage
This alarm is generated when the engine is running but
the generator voltage is lower than P14.01 for the time
set in P14.14
A29 High generator voltage
This alarm is generated when the generator voltage is
higher than P14.13 for the time set in P14.15.
A30 Generator voltages
Alarm generated when the imbalance between the
asymmetry
generator voltages exceeds P14.07 for the time set in
P14.08.
A31 Max. generator current The generator current exceeds the
percentage threshold set in P15.01 for the
delay set in P15.02. When this alarm is
generated, you must wait for the time set in
P15.05 before resetting it.
A32 Generator short-circuit The generator current exceeds the
percentage threshold set in P15.03 for the
delay set in P15.04.
A33 Generator overload Electronic cutout tripped because of
percentage current and protection curve
selected. When this alarm is generated, you
must wait for the time set in P15.07 before
resetting it.
A34 Generator external If programmed, this alarm is generated when
protection intervention the contact of the digital input of the generator
thermal cutout closes, if the genset is running.
A35 Generator kW threshold The generator active power exceeds the
exceeded percentage threshold set in P22.18 for the
delay set in P22.19.
A37 Generator phase The generator phase sequence doesn't
sequence error correspond to the programmed sequence.
10/02/2014 p. 28 / 39