LOVATO ELECTRIC RGK600 Manuel D'instructions page 23

P22.01...P22.05 – Utilisés pour démarrer le générateur quand la charge dépasse un seuil en
kW mesuré sur la branche secteur, normalement afin de ne pas dépasser la limite
maximum admise par l'organisme fournissant l'énergie, en alimentant la charge avec
le générateur. Quand la charge descend sous le seuil P22.04, le générateur est
arrêté et la charge est commutée sur le secteur.
P22.06 – Habilitation à la gestion de la charge fictive et définition du nombre de gradins (step)
dont elle est composée. Quand la charge sur le générateur est trop faible, on insère
des charges fictives pour le nombre maximum de gradins définis ici, selon une
logique incrémentielle.
P22.07...P22.10 – Seuils et retards pour l'insertion/retrait d'un gradin de la charge fictive.
P22.11...P22.12 – S'ils sont activés, la charge fictive sera insérée/retirée cycliquement selon
les périodes définies par ces paramètres.
P22.13 – Habilitation gestion accrochage/décrochage des charges non prioritaires (load
shedding) et définition du nombre de sections de charge pouvant être décrochées.
Quand la charge sur le générateur le permet, les charges moins prioritaires sont
accrochées au fur et à mesure. En revanche, quand la charge sur le générateur est
trop élevée, les charges non prioritaires sont décrochées dans diverses sections,
selon une logique incrémentielle.
P22.14...P22.17 – Seuils et retards pour le retrait ou l'insertion d'une section de charge non
prioritaire.
P22.18...P22.19 – Seuils et retards pour le déclenchement de l'alarme A35 Dépassement du
seuil kW générateur.
M23 – DIVERS
P23.01 Précharge heures de location
P23.02 Mode décompte heures de location
P23.03 Habilitation entrée urgence
P23.04 Mode gestion à distance alarmes
P23.05 Mode de fonctionnement EJP
P23.06 Retard démarrage EJP
P23.07 Retard commutation EJP
P23.08 Blocage recommutation EJP
P23.09 Start sur alarme feedback réseau
P23.10 Sortie mode de fonctionnement
P23.01 – Nombre d'heures de location à précharger dans le compteur quand on lance la
commande C14 Recharger heures location.
P23.02 – Mode de retranchement du compteur des heures de location. Quand ce compteur
arrive à zéro, l'alarme A48 Heures de location terminées se déclenche. Heures
totales = Retranchement en fonction du temps réel écoulé. Heures moteur =
Heures de fonctionnement du moteur. Heures charge = Heures d'alimentation de
charge.
P23.03 – Habilitation de l'entrée d'urgence incorporée dans la borne +COM1, commune
positive des sorties OUT1 et OUT2 (fonction par défaut: EV carburant et Start). ON =
Quand +COM1 est détaché du positif de la batterie, l'alarme A23 Arrêt d'urgence se
déclenche automatiquement. OFF = en débranchant +COM1 du positif de la batterie,
on ne provoque aucune alarme.
P23.04 – Type de connexion entre l'RGK600 et l'unité distante relais RGKRR. OFF =
communication désactivée. OUT= Communication à travers une sortie programmable
définie sur la fonction Gestion à distance des alarmes, reliée à l'entrée numérique du
RGKRR. CAN = RGK600 et RGKRR communiquent via l'interface CAN. Sauf
indication différente pour une ECU spécifique, on peut normalement communiquer
simultanément avec RGKRR et ECU moteur sur la même ligne CAN. Voir le manuel
d'instructions RGKRR pour plus de détails.
P23.05 – Normal = Mode de fonctionnement standard en mode AUT. EJP = utilisation de 2
entrées programmables réglées avec les fonctions Démarrage à distance et
Télécommutation pour le fonctionnement en EJP. Quand on ferme l'entrée de
démarrage, le temps de retard du démarrage du moteur est activé (P23.09) après
lequel le cycle de démarrage est lancé. Ensuite, après réception de l'autorisation, si
le moteur a démarré régulièrement, la charge est commutée du secteur au
générateur. La charge revient sur le réseau à l'ouverture de l'accord bus AN et action
et le groupe exécute le cycle d'arrêt à l'ouverture de l'entrée de démarrage. La
fonction EJP est activée seulement si le système est en mode automatique. Les
protections et les alarmes fonctionnent comme d'habitude. EJP-T = La fonction
EJP/T est une variante simplifiée de la fonction EJP précédente, dans laquelle le
démarrage du moteur est commandé de manière identique mais la commutation de
la charge se fait en fonction d'un délai et non pas d'un signal extérieur spécifique.
Cette fonction utilise donc une seule entrée numérique, celle de démarrage. Le
temps de retard pour effectuer la commutation part à partir du moment où la
commande de démarrage est fermée peut être programmé à l'aide du paramètre
P23.10 Retard de commutation.
SCR = La fonction SCR est très semblable à la fonction EJP. Avec ce mode, l'entrée
de démarrage autorise le démarrage du groupe comme avec l'EJP, mais sans
attendre le temps de retard P23.09. L'entrée de commutation à distance a également
la fonction d'autorisation de la commutation qui survient après le Retard de
commutation P23.10.
P23.06 – Retard entre la fermeture du signal EJP de démarrage du générateur et le début du
cycle de démarrage.
P23.07 – Retard de commutation de la charge depuis le secteur vers le générateur en mode
EJP et SCR.
P23.08 – S'il est défini sur ON, en mode EJP et EJP-T, la charge n'est pas recommutée sur le
secteur en cas de panne du générateur mais seulement quand les signaux d'entrée
EJP donnent l'autorisation.
P23.09 – S'il est défini sur ON, en cas de panne du dispositif de commutation côté secteur
entraînant la non fermeture et le déclenchement consécutif de l'alarmeA41 Anomalie
contacteur secteur, le moteur est démarré et la charge est commutée sur le
générateur.
P23.10 - Définit dans quel mode de fonctionnement doit être activée la sortie programmée
avec la fonction Mode de fonctionnement. Par exemple, si vous programmez ce
paramètre sur R+S, la sortie Mode de fonctionnement sera activée quand l'RGK600
se trouve en mode RESET/STOP ou START.
Doc: I378FGB02_14.docx
UdM Défaut Plage
h OFF OFF/1-99999
Heures Heures totales
moteur Heures moteur
Heures de
charge
ON OFF/ON
OFF OFF
OUT
CAN
Normal Normal
EJP
EJP-T
SCR
min 25 0-240
min 5 0-240
ON OFF/ON
OFF OFF/ON
OFF OFF
R
S
S-R
...
P22.01...P22.05 – Used to start the generator when the load exceeds a threshold in kW
measured on a branch of the mains, normally to prevent exceeding the maximum
limit set by the energy provider supplying the load with the generator. When the load
drops to below P22.04, the generator is stopped and the load is switched back to the
mains.
P22.06 – Enable dummy load management, setting the number of steps for the same. When
the generator load is too low, dummy loads are switched in for the maximum number
of steps set on the basis of incremental logic.
P22.07...P22.10 – Thresholds and delays for switching-in or switching-out a dummy load step.
P22.11...P22.12 – If enabled, the dummy load will be switched in and out cyclically at the time
intervals defined by these parameters.
P22.13 – Enable non-priority load switch in and out (load shedding) defining the number of
load sections to disconnect. When the load on the generator is low enough, non
priority loads are switched in. Otherwise when it is too high, non-priority loads are
disconnected in various sections, on the basis of incremental logic.
P22.14...P22.17 – Thresholds and delays for switching-out or switching-in a non-priority load
section.
P22.18...P22.19 – Thresholds and delays for generating the alarm A35 Generator kW
threshold exceeded.
M23 – MISCELLANEOUS
P23.01 Rent hours pre-charge
P23.02 Rent hours calculation method
P23.03 Enable emergency input
P23.04 Remote alarms mode
P23.05 EJP function mode
P23.06 EJP starting delay
P2307 EJP switching delay
P23.08 ELP re-switching block
P23.09 Start on mains feedback alarm
P23.10 Operating mode output
P23.01 – Number of rent hours to pre-charge in the counter on command C14 Recharge rent
hours.
P23.02 – Rent hours counter down count mode. When this counter reaches zero, the A48
Rent hours expired alarm is generated. Total hours = Decreasing count on the basis
of the real time expired. Engine hours = The operating hours of the engine. Load
hours = Hours supplying load.
P23.03 – Enable emergency input incorporated in terminal +COM1, common positive of
outputs OUT1 and OUT2 (default function: Start and fuel solenoid valve). ON = When
+COM1 is disconnected from the positive terminal of the battery, the A23 Emergency
stop alarm is automatically generated. OFF = When +COM1 is disconnected from
battery terminal, no alarm is generated.
P23.04 – Type of connection between RGK600 and RGKRR relay remote unit. OFF =
Communication disabled. OUT= Communication through programmable output set
for Remote alarms function, connected to the digital input of the RGKRR. CAN = The
RGK600 and RGKRR communicate through the CAN interface. Unless there are
indications to the contrary for a specific ECU, it is usually possible to communicate
simultaneously with the RGKRR and the engine ECU on the same CAN line. See
RGKRR manual for more details.
P23.05 – Normal = Standard operation in AUT mode. EJP = 2 programmable inputs are
used, set with the functions Remote starting and Remote switching for EJP. When
the starting input closes the engine start (P23.09) delay is enabled, after which the
start cycle runs. Then, when the remote switching go-ahead is received, if the engine
started properly, the load will be switched from the mains to the generator. The load
is restored to the mains by the remote switching go-ahead opening and the genset
runs a stop cycle when the start input opens. The EJP function is only enabled if the
system is in automatic mode. The cutouts and alarms function as usual. EJP-T = The
EJP/T function is a simplified variation of the previous EJP, and in this case the
engine start is controlled in the same way, but a timer switches the load instead of an
external signal. This function therefore uses only one digital input, the starting input.
The switching delay starts from when the start command closes, and can be set
using parameter P23.10 Switching delay.
SCR = The SCR function is very similar to the EJP function. In this mode, the starting
input enables genset starting as for EJP, without waiting for delay P23.09. The
remote switching input still has a switching go-ahead function after Switching delay
P23.10.
P23.06 – Delay between the closing of the generator EJP starting signal and the beginning of
the starting cycle.
P23.07 – Delay for switching the load from mains to generator in EJP and SCR mode.
P23.08 – If ON, in EJP and EJP-T mode, the load will not be switched back to the mains in the
case of a generator malfunction, but only when the signals on the EJP inputs give a
go-ahead.
P23.09 – If On, in the case of a mains switchgear malfunction which doesn't prevent closing
and the consequent generation of the alarm A41 Mains contactor anomaly, the
engine is started and the load switched to the generator.
P23.10 – Defines in which operating mode the programmed output with the Operating mode
function is enabled. For example, if this parameter is programmed for R+S, the
Operating mode output will be enabled when the RGK600 is in RESET/STOP or
START mode.
10/02/2014
UdM Default Range
h OFF OFF/1-99999
Engine Total hrs
hours Engine hrs
Load hrs
ON OFF/ON
OFF OFF
OUT
CAN
Normal Normal
EJP
EJP-T
SCR
min 25 0-240
min 5 0-240
ON OFF/ON
OFF OFF/ON
OFF OFF
R
S
S-R
...
p. 23 / 39