Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SOMMAIRE
INTRODUCTION.......................................................................................................................................................................................................................2
Contrôles préliminaires.........................................................................................................................................................................................................2
Révision du manuel ..............................................................................................................................................................................................................2
Nouvelles fonctions du démarreur ADX par rapport à la version précédente ......................................................................................................................2
Symboles utilisés dans ce manuel .......................................................................................................................................................................................2
PRESENTATION ......................................................................................................................................................................................................................3
Démarreurs pour emplois standards avec by-pass incorporé..............................................................................................................................................3
Démarreurs pour emplois difficiles avec by-pass incorporé.................................................................................................................................................3
Démarreurs pour emplois difficiles prédisposés pour by-pass externe................................................................................................................................3
MONTAGE ET INSTALLATION ...............................................................................................................................................................................................4
Connexions de l'alimentation auxiliaire ................................................................................................................................................................................6
Connexions des E/S .............................................................................................................................................................................................................6
Connexions de l'entrée multifonction PROG-IN ...................................................................................................................................................................6
Interfaces de communication RS232 et RS485 ...................................................................................................................................................................7
Clavier à distance .................................................................................................................................................................................................................7
Logiciel de configuration et commande à distance ..............................................................................................................................................................7
SCHEMAS DE CONNEXION....................................................................................................................................................................................................8
DEMARRAGE ET ARRET DU MOTEUR ...............................................................................................................................................................................11
CLAVIER-AFFICHEUR...........................................................................................................................................................................................................11
Choix de la langue..............................................................................................................................................................................................................11
Visualisation des mesures et des données ........................................................................................................................................................................11
ETATS DE FONCTIONNEMENT............................................................................................................................................................................................12
EVENEMENTS........................................................................................................................................................................................................................12
ALARMES...............................................................................................................................................................................................................................13
Protection thermique moteur ..............................................................................................................................................................................................14
Protection thermique moteur via CPT ................................................................................................................................................................................14
Protection thermique démarreur.........................................................................................................................................................................................14
Protection court-circuit 24VDC auxiliaire............................................................................................................................................................................14
CONFIGURATION ..................................................................................................................................................................................................................14
Configuration du menu Base ..............................................................................................................................................................................................14
Menu base de configuration du moteur 2...........................................................................................................................................................................14
Configuration du menu Etendu...........................................................................................................................................................................................16
Configuration du menu Fonctions.......................................................................................................................................................................................20
Configuration du menu Commandes..................................................................................................................................................................................23
Configuration du menu Horodateur ...................................................................................................................................................................................23
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...................................................................................................................................................................................24
CHOIX DU DEMARREUR.......................................................................................................................................................................................................27
Dimensions et encombrements ..........................................................................................................................................................................................29
REFERENCES........................................................................................................................................................................................................................30
Démarreurs progressifs ......................................................................................................................................................................................................30
Commande à distance........................................................................................................................................................................................................30
ATTENTION !
Les produits décrits dans ce document sont à tout moment susceptibles d'évolutions et de modifications, sans
avertissement préalable. Les descriptions et les données figurant n'ont aucune valeur contractuelle. Ces appareils doivent
être utilisés par du personnel qualifié en respectant les normes en vigueur relatives aux installations pour d'éviter tout
risque d'accident ou endommagement.
F
DEMARREURS PROGRESSIFS A CONTROLE DE COUPLE
SERIE "ADX"
ADX....BP: de 22 à 231A avec by-pass incorporé, emplois standards.
ADX....B: de 17à 245A avec by-pass incorporé, emplois difficiles.
ADX...: de 310A à 1200A prédisposé pour by-pass externe, emplois difficiles
Pour moteurs asynchrones triphasés à cage
MANUEL D'UTILISATION
Code du document : Ma1087b1-fr.doc
Rév. 08 - 19/01/2005
page 1 sur 30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOVATO ELECTRIC ADX Série
Sommaire des Matières pour LOVATO ELECTRIC ADX Série
-
Page 1: Table Des Matières
DEMARREURS PROGRESSIFS A CONTROLE DE COUPLE SERIE "ADX" ADX….BP: de 22 à 231A avec by-pass incorporé, emplois standards. ADX….B: de 17à 245A avec by-pass incorporé, emplois difficiles. ADX…: de 310A à 1200A prédisposé pour by-pass externe, emplois difficiles Pour moteurs asynchrones triphasés à cage MANUEL D'UTILISATION Rév. -
Page 2: Introduction
INTRODUCTION Contrôles préliminaires Retirez le démarreur de son emballage, et vérifiez qu'il n'a subi aucun dommage durant le transport. Vérifiez que l'étiquette d'identification du démarreur correspond au bordereau de livraison et à la commande. Remarque : Le câble de connexion ordinateur-ADX et les disquettes du logiciel de configuration ne sont pas fournis avec le démarreur, et doivent être commandés séparément. Révision du manuel Pour bénéficier des nouvelles fonctions qui optimisent le démarreur statique ADX, il convient d’utiliser toujours le manuel qui accompagne l'appareil. -
Page 3: Presentation
PRESENTATION Le démarreur statique ADX a été conçu conformément à la méthodologie "Worst-case", une méthodologie prévoyant les pires conditions de fonctionnement. Pour sa fabrication, des technologies de montage avancées, et des composants électroniques de dernière génération (circuits multicouches, composants SMD, microprocesseur Flash, dispositifs à... -
Page 4: Montage Et Installation
MONTAGE ET INSTALLATION Installez le démarreur en position verticale. La position verticale est essentielle pour une circulation appropriée de l'air de refroidissement. L'inclinaison maximale tolérée est de ±15°. Assurez que le local est propre, et qu'il ne contient aucune poussière conductrice d'électricité (sèche ou humide, par exemple fibres de carbone, sel, etc.) et aucune trace d'eau. - Page 5 Le calcul de la superficie externe du tableau par rapport à la puissance dissipée doit être effectué de la façon suivante : • ∆ Explication : S = Superficie libre de l’enveloppe, exprimée en m (côtés + partie frontale + paroi supérieure). P = Puissance totale dissipée à...
-
Page 6: Connexions De L'alimentation Auxiliaire
Connexions de l'alimentation auxiliaire L'alimentation auxiliaire (208...240VAC ± 10% 50/60Hz) doit être raccordée aux bornes caractérisées par les lettres "L" et "N". ATTENTION ! NE RACCORDEZ PAS LE CONDUCTEUR DE TERRE A LA BORNE "D". En cas de défaillance du démarreur, la borne "D" permet de commander le contacteur de by-pass pour l'exclusion du circuit de puissance ;... -
Page 7: Interfaces De Communication Rs232 Et Rs485
Connexion comme entrée analogique C Connexion comme entrée analogique PT100 PT (PTC) (protection moteur) (sonde de température) Interfaces de communication RS232 et RS485 Le démarreur dispose de deux interfaces série de communication non isolées. La longueur des câbles connectés directement à ces interfaces ne doit pas dépasser 3 mètres. -
Page 8: Schemas De Connexion
SCHEMAS DE CONNEXION Les schémas électriques suivants sont des schémas génériques, et, sauf contre-indication, sont valables pour tous les démarreurs de la série ADX. Pour les applications particulières, qui requièrent un schéma de connexion différent des schémas suivants, il est convenable, si possible, utiliser la même typologie de connexions ou bien, si nécessaire, de contacter notre Service Clients (tél.+39 0354282422). - Page 9 Démarrage à 1 sens de marche, contacteur de ligne, arrêt libre ou décéléré et dispositif pour démarrage direct du moteur en cas de défaillance du démarreur (applicable uniquement pour les démarreurs avec by-pass incorporé) Commutateur SA2 Position "1" Fonctionnement normal. Position "2"...
- Page 10 Démarrage à 1 sens de marche, contacteur de ligne et arrêt avec freinage * FU1 : fusibles extra-rapides à monter en cas de coordination de type 2. Remarque : La fonction "moteur en marche" doit être assignée à K1 (la fonction par défaut de K1 est "moteur en marche"). (1) ATTENTION ! La fonction "Freinage"...
-
Page 11: Demarrage Et Arret Du Moteur
DEMARRAGE ET ARRET DU MOTEUR Le démarrage du moteur est effectué à l'aide des entrées de "START" et de "STOP", disponibles sur le bornier débrochable. La connexion de ces deux entrées au "+24V" provoque le démarrage, tandis que leur déconnexion provoque l'arrêt. Pour le démarrage à l'aide des boutons de marche et d'arrêt, consultez les schémas électriques contenus dans ce manuel. -
Page 12: Etats De Fonctionnement
(suite de la page précédente) Ecran 13 (compteur des heures de fonctionnement du moteur) Ecran 14 (échéance maintenance) C O M P T E U R M O T E U R E C H E A N C E N T E N 4 2 : 9 9 9 9 9... -
Page 13: Alarmes
ALARMES En cas d'alarme, un message est immédiatement visualisé sur l'afficheur, et, simultanément, le relais d'alarme K4 est déclenché et le moteur est arrêté (conformément au tableau ci-dessous). A l'aide des touches Previous et Next, on accède aux écrans de mesure sans remettre l'alarme à zéro. Si on n'appuie sur aucune touche pendant 10 secondes, l'afficheur retourne automatiquement à... -
Page 14: Protection Thermique Moteur
Protection thermique moteur L'écran 7 indique, sous forme numérique et graphique, l'état thermique du moteur : par convention, cet écran visualise 100% lorsque le moteur fonctionne de façon stable (tension et courant d’emploi). Lorsque le courant est >112% In (In = courant d’emploi moteur), l'état thermique atteint une valeur maximale correspondant à 140%, et provoque l’activation de l'alarme "A14 Protection thermique moteur". - Page 15 P00 - Courant nominal d’emploi du moteur [défaut = 100%] Courant nominal d’emploi du moteur : ce courant doit être compris entre 50…105% ou 115% du courant du démarreur (selon le modèle). Les courants d’emploi inférieurs ou supérieurs à 100% Ie augmentent ou réduisent, respectivement, la plage de définition du paramètre "P01 Limite de courant". P01 - Limite de courant [défaut = 300%] Courant maximum que le démarreur pourra distribuer pendant le démarrage exprimé...
-
Page 16: Configuration Du Menu Etendu
Configuration du menu Etendu Code Description Plage Défaut Activation protections thermiques moteur (1) OFF / ON Classe protection thermique d’accélération 2 / 10A / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 (au démarrage) Classe protection thermique en marche 2 / 10A / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 RAZ protection thermique moteur 0…140%... - Page 17 P10 – Activation protections thermiques moteur [défaut = ON] Activation générale des protections thermiques définies à l'aide des paramètres P11 et P12. Si vous sélectionnez OFF au niveau de ce paramètre (par exemple en cas de démarrage de plusieurs moteurs avec le même démarreur), les deux protections sont désactivées. Les protections thermiques sont également désactivées lorsque l'entrée multifonction est programmée pour la protection avec capteurs CPT.
- Page 18 P15 – Niveau couple de freinage [défaut = 50%] Courant continu de freinage dynamique, transmis dans le bobinage du moteur durant le freinage ou le pré-freinage. Pour le freinage, consultez le schéma contenu dans ce manuel. P16 – Temps de durée de freinage [défaut = OFF] Définit la durée du freinage à...
- Page 19 P23 - Contacteur de by-pass Pour les démarreurs intégrant le contacteur de by-pass, la valeur par défaut de ce paramètre est ON. En cas de démarrages particulièrement fréquents, on peut le by-pass, en prenant soin de choisir un démarreur de taille supérieure. Pour les démarreurs sans by-pass, la valeur par défaut de ce paramètre est OFF. Si le contacteur de by-pass externe est utilisé, sélectionner la valeur ON.
-
Page 20: Configuration Du Menu Fonctions
P29 – PROG-IN seuil de Start moteur [défaut = OFF] et P30 – PROG-IN seuil de Stop moteur [défaut = OFF] Ces fonctions sont activées lorsque l'entrée analogique est définie comme Start-Stop 0-10V ou 2-10V. Les seuils de Start et Stop définissent un champ du signal d'entrée, au sein duquel le moteur fonctionne. - Page 21 P41 - Retard de la commande START [défaut = OFF] Cette fonction retarde la commande de START du moteur. Remarque : Il est convenable utiliser cette fonction avec la commande de START à 2 fils. P42 – RAZ automatique alarmes [défaut = OFF] Cette fonction est employée dans les applications qui ne prévoient pas l'utilisation de la commande de démarrage moteur à...
- Page 22 P50 – Contrôle séquence phase [défaut = OFF] Ce paramètre contrôle la séquence des phases de l'alimentation de puissance, c'est-à-dire le sens de rotation du moteur. La programmation L1-L2-L3 correspond à la rotation normale, et la programmation L3-L2-L1 correspond à la rotation inversée. Si la séquence est différente par rapport à la séquence programmée, l'alarme "A03 Séquence phase erronée"...
-
Page 23: Configuration Du Menu Commandes
Configuration du menu Commandes Code Description Effet de la commande RAZ état thermique moteur Remise à zéro de l'état thermique RAZ compteur heures moteur Remise à zéro du compteur des heures RAZ compteur intervalle maintenance Réarmement du compteur des heures (remarque : compteur des heures décroissant) RAZ mémoire événements Remise à... -
Page 24: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de puissance et auxiliaire Tension alimentation moteur Ue ADX 0022BP… ADX 0231BP, ADX 0017B… ADX 0245B 208...500VAC ±10% ADX 0310...ADX 1200 208…415VAC ±10% (440…690VAC sur demande) Courant nominal d’emploi moteur In ADX 0022BP… ADX 0231BP, ADX 0017B… ADX 0245B 50…105% Ie ADX 0310...ADX 1200 50…115% Ie... - Page 25 Suite de la page précédente Connexions de puissance Type de bornes Section conducteurs (minimale et maximale) Couple de serrage ADX 0022BP…ADX 0048BP, ADX 0017B…ADX 0045B. Fixes 6…16mm 10…6 AWG 3 Nm 26 lbin ADX 0058BP…ADX 0126BP, ADX 0060B…ADX 0125B. Fixes 16…50mm 6…0 AWG 5 Nm...
- Page 26 Composants supplémentaires conseillés Démarreurs avec by-pass incorporé ADX……BP Référence Courant Contacteur de Contacteur de Contacteur de Fusibles Q1 Fusibles FU1 (1) démarreur ligne by-pass démarreur Ie freinage 415V 660V Brush Bussman Brush Bussman 51.ADX0022BP BF25 BF12 63FE FWH-60B 63FE FWP-60B FWJ-60A 51.ADX0034BP BF40...
-
Page 27: Choix Du Demarreur
CHOIX DU DEMARREUR Le tableau ci-dessous fournit des indications pour le choix du démarreur, en fonction de la puissance du moteur et de la tension d'alimentation. Toutefois, il est convenable choisir le démarreur en fonction du courant d’emploi réel et déclaré du moteur, et en fonction du type de service. Les données indiquées dans le tableau ci-dessous se réfèrent aux moteurs à... - Page 28 ADX…BP - Nombre maximal de démarrages/heure de cycle S4 (50% "duty cycle" à température ambiante de 45°C) Avec by-pass activé Avec by-pass désactivé Référence Courant de démarrage Courant de démarrage démarreur 250%Ie 300%Ie 350%Ie 250%Ie 300%Ie 350%Ie Retard de démarrage Retard de démarrage 51.ADX0022BP n.d.
-
Page 29: Dimensions Et Encombrements
Dimensions et encombrements Référence Dimensions [mm] Fixation [mm] Masse démarreur [kg] 51.ADX0022BP 51.ADX0034BP 51.ADX0048BP 51.ADX0058BP 14,9 51.ADX0068BP 14,9 51.ADX0082BP 14,9 51.ADX0092BP 14,9 51.ADX0114BP 15,7 51.ADX0126BP 15,7 51.ADX0017B 51.ADX0030B 51.ADX0045B 51.ADX0060B 14,9 51.ADX0075B 14,9 51.ADX0085B 14,9 51.ADX0110B 15,7 51.ADX0125B 15,7 Référence Dimensions [mm] Fixation [mm] Masse... -
Page 30: References
REFERENCES Démarreurs progressifs Référence Description 51.ADX0022BP Démarreurs avec by-pass pour emplois standards 11…22A - 208…500VAC 51.ADX0034BP Démarreurs avec by-pass pour emplois standards 17…34A - 208…500VAC 51.ADX0048BP Démarreurs avec by-pass pour emplois standards 24…48A - 208…500VAC 51.ADX0058BP Démarreurs avec by-pass pour emplois standards 29…58A - 208…500VAC 51.ADX0068BP Démarreurs avec by-pass pour emplois standards 34…68A - 208…500VAC 51.ADX0082BP...