Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTENTION !
● Lire attentivement le manuel avant toute utilisation et installation.
● Ces appareils doivent être installés par un personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur en matière d'installations,
afin d'éviter de causer des dommages à des personnes ou biens.
● Avant toute intervention sur l'appareil, débrancher les entrées de mesure et d'alimentation.
● Le constructeur n'assume aucune responsabilité quant à la sécurité électrique en cas d'utilisation impropre du dispositif.
● Les produits décrits dans ce document sont susceptibles d'évoluer ou de subir des modifications à n'importe quel moment. Les descriptions et caractéristiques techniques du catalogue ne peuvent
donc avoir aucune valeur contractuelle.
● Un interrupteur ou disjoncteur doit être inclus dans l'installation électrique du bâtiment. Celui-ci doit se trouver tout près de l'appareil et l'opérateur doit pouvoir y accéder facilement. Il doit être
marqué comme le dispositif d'interruption de l'appareil : IEC/ EN 61010-1 § 6.12.2.1.
● Nettoyer l'instrument avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs, détergents liquides ou solvants.
Doc : I435F10_15.docx
ATL800
FR
COMMUTATEUR AUTOMATIQUE DE RÉSEAU
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Table des matières
analogiques
tablette avec CX02
Page
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
11
19
20
20
21
21
22
23
23
24
24
24
25
27
28
29
30
p. 1/ 30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOVATO ELECTRIC ATL800
Sommaire des Matières pour LOVATO ELECTRIC ATL800
-
Page 1: Table Des Matières
ATL800 COMMUTATEUR AUTOMATIQUE DE RÉSEAU MANUEL D'INSTRUCTIONS ATTENTION ! ● Lire attentivement le manuel avant toute utilisation et installation. ● Ces appareils doivent être installés par un personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur en matière d'installations, afin d'éviter de causer des dommages à des personnes ou biens. -
Page 2: Introduction
Introduction L'unité de contrôle ATL800 a été conçue en intégrant la pointe de la technologie des fonctions nécessaires aux applications de commutation automatique. Dans le système est intégrée une série unique de caractéristiques en termes de matériel et logiciels qui garantissent une grande flexibilité comme la gestion de deux lignes sources d'alimentation plus un conjoncteur, un écran graphique, une double alimentation, des modules d'extension, un layout de l'installation programmable, PLC intégré, etc..., permettant... -
Page 3: Modes De Fonctionnement
Mise sous tension ATL800 dispose d'une double alimentation 100-240 VCA ou 12-24-48 VCC. En cas de présence simultanée des deux alimentations, la priorité est donnée à l'alimentation CA. À l'allumage, l'appareil se met normalement en mode OFF. Si l'on a besoin qu'il maintienne le même mode de fonctionnement qu'il avait avant son extinction, il faut modifier le paramètre P01.03 dans le menu M01 Utilitaire. -
Page 4: Accès Au Moyen D'un Mot De Passe
Accès au moyen d'un mot de passe Le mot de passe sert à activer ou bloquer l'accès au menu de réglage et au menu des commandes. Pour les appareils neufs sortant d'usine (par défaut), le mot de passe est désactivé et l'accès est libre. Par contre, si les mots de passe ont été activés, il faut d'abord saisir le code d'accès numérique correspondant pour pouvoir accéder. -
Page 5: Tableau Des Pages De L'écran
Tableau des pages de l'écran PAGES EXEMPLE PAGES EXEMPLE Tensions Tensions de enchaînées phase État des Seuils de alarmes contrôle Statistiques Liste événements État de la Modules batterie d'extension États entrées Entrées et sorties Sorties Date / heure Infos système Test automatique Doc : I435F10_15.docx... -
Page 6: Extension
Extension Grâce à son bus d'extension, l'ATL800 peut être étendu avec des modules supplémentaires de la série EXP.. Il est possible d'installer au maximum 3 modules EXP… simultanément. Les modules EXP… supportés par l'ATL800 sont répartis dans les catégories suivantes : modules de communication modules d'E/S numériques... -
Page 7: Canaux De Communication
Les canaux de communication peuvent fonctionner simultanément. En activant la fonction Gateway, il est possible d'avoir un ATL800 équipé d'un port Ethernet et d'un port RS-485 de base, qui sert de « pont » vers d'autres dispositifs uniquement dotés du port RS-485, de manière à réaliser une économie (1 seul point d'accès Ethernet). Sur ce réseau, l’ATL800 doté d'un port Ethernet aura le paramètre de la fonction Gateway réglé... -
Page 8: Alarmes Utilisateur (Uax)
Logique PLC (PLCx) À l'aide du logiciel Xpress il est possible de régler un programme ladder pour réaliser une logique PLC à l'intérieur de l'ATL800, de manière à pouvoir créer librement n'importe quelle fonction pouvant être nécessaire aux applications accessoires du groupe électrogène. -
Page 9: Port De Programmation Ir
Port de programmation IR La configuration des paramètres de l'ATL800 peut être effectuée via le port optique frontal, au moyen de la clé de programmation IR-USB CX01 ou la clé IR-WiFi CX02. En approchant simplement une clé dongle CX.. au port frontal et en introduisant les prises dans les ouvertures correspondantes, on obtiendra la reconnaissance réciproque des dispositifs indiquée par la couleur verte de la LED LINK sur la clé... -
Page 10: Réglage Des Paramètres (Setup) À L'aide Du Panneau Frontal
Réglage des paramètres (setup) à l'aide du panneau frontal Pour accéder au menu de programmation des paramètres (setup) : Préétablir la carte en mode OFF Depuis l'affichage normal des mesures, appuyer sur ▲ et ▼ simultanément pour rappeler le Menu principal Sélectionner l'icône . -
Page 11: Tableau Des Paramètres
Tableau des paramètres M01– UTILITAIRE’ Défaut Plage P01.01 Langue Anglais Anglais Italien Français Espagnol Allemand Portugais Polonais Russe P01.02 Réglage de l'horloge sur alimentation OFF-ON P01.03 Mode de fonctionnement sur alimentation Précédent Mode OFF Précédent P01.04 Contraste LCD 0-100 P01.05 Intensité... - Page 12 Le terme « local » se rapporte au chargeur de batterie connecté à la batterie qui alimente l'ATL800 en courant continu.
- Page 13 P07.n.09 – Intervalle de temps entre l'impulsion d'ouverture des bobines de tension minimale et la commande de charge des ressorts des interrupteurs. P07.n.10 – Définit si, en cas d'échec de fermeture, ATL800 doit essayer de nouveau en effectuant un cycle d'ouvertures / recharge des ressorts suivi d'une nouvelle tentative de fermeture.
- Page 14 P08.11 Retard démarrage EJP 0-240 P08.12 Retard commutation EJP 0-240 P08.13 Blocage recommutation EJP OFF / ON P08.14 Activation transition fermée EN PHASE P08.15 Max delta V 0 - 25 P08.16 Max delta Hz 0.0 - 10.0 P08.17 Max delta Phi °...
- Page 15 P09.n.11 Seuil asymétrie MAX 1 % -20 %/OFF P09.n.12 Retard asymétrie MAX sec. 0.1-900 P09.n.13 Limite fréquence MAX 100-120/OFF P09.n.14 Retard fréquence MAX sec. 0-600 P09.n.15 Limite fréquence MIN OFF/80-100 P09.n.16 Retard fréquence MIN sec. 0-600 P09.n.17 Contrôle LIGNE n en mode OFF/RESET OFF+GLOB ON+GLOB P09.n.18...
- Page 16 P10.n.02 – Vitesse de transmission du port de communication (1 200 bps indisponible sur les fentes 1 et 4). P10.n.03 – Format des données. Réglages à 7 bits seulement pour le protocole ASCII. P10.n.04 – Nombre de bits d'arrêt. P10.n.05 – Sélection du protocole de communication. P10.n.06, P10.n.07, P10.n.08 –...
- Page 17 Remarque : ce menu est divisé en 8 sections, pour les compteurs CNT1..8 P16.n.01 - Signal qui provoque l'accroissement du comptage (sur la montée). Il peut s'agir de la mise sous tension de l'ATL800 (ON), du dépassement d'un seuil (LIMx), de l'activation d'une entrée extérieure (INPx), d'une condition logique (PLCx) etc.
- Page 18 M17 - MINUTERIES Défaut Plage (TIMn, n = 1…8) P17.n.01 Source minuterie INPx OUTx LIMx REMx PLCx P17.n.02 Numéro de canal (x) 1-99 P17.n.03 Retard sec. 0.0 – 6000.0 Remarque : ce menu est divisé en 8 sections, pour les minuteries de TIM1..8 P17.n.01 –...
-
Page 19: Layout De L'installation
P21.3.04, P21.3.05 = OFF Layout de l'installation Ci-après sont énumérés tous les layouts d'installation possibles que l'ATL800 supporte, chacun avec : Le code qui sert pour sélectionner le type de layout lors du réglage du paramètre P02.01 du menu GÉNÉRAL (exemple : B : 2S-1T-PL) ... -
Page 20: Alarmes
La réinitialisation des alarmes peut se faire en appuyant sur la touche OFF. Si l'alarme ne s'éteint pas, cela signifie que la cause qui l'a provoquée persiste. Suite à une ou plusieurs alarmes, le comportement de l'ATL800 dépend de la configuration du réglage des propriétés des alarmes actives. Propriétés des alarmes Différentes propriétés peuvent être attribuées à... -
Page 21: Tableau Des Alarmes
Tableau des alarmes Dans le tableau suivant sont indiqués les codes des alarmes, la description et les propriétés par défaut de chacune d'elles. CODE Description Tension de la batterie trop basse ● ● ● ● ● Tension de la batterie trop élevée ●... -
Page 22: Tableau Des Fonctions Des Entrées Programmables
Tableau des fonctions des entrées programmables Le tableau suivant présente toutes les fonctions pouvant être associées aux entrées numériques programmables INPn. Chaque entrée peut ensuite être réglée de manière à avoir la fonction inversée (NO - NF), être retardée à l'excitation ou à la désexcitation avec des temps ... -
Page 23: Entrées Programmables Par Défaut
Comme précédemment, référé à SRC2. Sirène Alimente la sirène de l'avertisseur sonore. Mode de fonctionnement Sortie excitée quand l’ATL800 se trouve dans l'un des modes réglés avec le paramètre P14.03. ModeOFF Excitée quand l'ATL800 se trouve en mode OFF. Mode MAN Excitée quand l'ATL800 se trouve en mode MANUEL. -
Page 24: Sorties Programmables Par Défaut
Installation ATL800 est destiné à un montage encastré. Grâce à un montage correct et au joint optionnel, il garantit une protection frontale IP65. Introduire le système dans l'ouverture du panneau, en s'assurant de la bonne mise en place du joint, si présent, entre le panneau et le cadre de l'instrument. -
Page 25: Schémas De Connexion
B SG L3 N L3 N A1 A2 40 41 42 44 45 T3.15A Puissance_ breakers LINE 1 LINE 2 LINE 1 ATL800 LINE 2 BRK1 BRK2 L2 L3 N LOAD A1 A2 40 43 41 44 T3.15A BRK2 BRK1... - Page 26 Puissance breakers + TB LINE 1 LINE 2 LINE 1 ATL800 LINE 2 BRK1 BRK2 L2 L3 N L2 L3 N LOAD 1 LOAD 2 A1 A2 40 43 41 44 T3.15A BRK1 BRK2 FROM ATLDPS1 Doc : I435F10_15.docx p. 26/ 30...
-
Page 27: Disposition Des Bornes
Alimentation CA par deux sources LINE 1 LINE 2 ATLDPS1 Exemple connexion AC AUX SUPPLY ligne série RS-485 RS485 RS485 22 23 24 25 22 23 24 25 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 Disposition des bornes 22 23 24 25 LINE 1... -
Page 28: Dimensions Mécaniques Et Découpe Du Panneau
Dimensions mécaniques et découpe du panneau Doc : I435F10_15.docx p. 28/ 30... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation CA : bornes 53, 54 100 - 240 V~ Tension nominale Us 110 - 250 V= 90 - 264 V~ Limites de fonctionnement 93,5 - 300 V= Fréquence 45 - 66 Hz Puissance absorbée/dissipée 100 V~ 10 VA, 5,3 W 240 V~ 12,5 VA, 5,5 W Temps d'immunité... -
Page 30: Conditions Ambiantes De Fonctionnement
Tension nominale d'isolation Ui 250 V~ Tension nominale de tenue aux impulsions Uimp 7,3 kV Tension de tenue à la fréquence d'exercice 3 kV Sortie OUT7, OUT9, OUT10 Tension nominale d'isolation Ui 250 V~ Tension nominale de tenue aux impulsions Uimp 7,3 kV Tension de tenue à...