Table des Matières
Publicité
M09 – TEMPÉRATURE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT
P09.01
Source mesure
P09.03
Type capteur résistif
P09.04
Offset capteur résistif
P09.05
Unité de mesure température
P09.06
Préalarme température MAX
P09.07
Limite alarme température MAX
P09.08
Limite alarme température MIN
P09.09
Température prise charge
P09.10
Seuil activation réchauffeur
P09.11
Seuil désactivation réchauffeur
P09.12
Retard alarme capteur température
P09.01 - Indique depuis quelle source la mesure de la température du liquide réfrigérant est
prélevée. OFF = mesure analogique non gérée. La borne TEMP devient disponible
comme entrée numérique programmable INP6. RES = prélevée par le capteur résistif
avec entrée analogique sur la borne TEMP. CAN = prélevée par le bus CAN.
P09.02 - Numéro de canal (x) à spécifier si le paramètre a été défini sur AINx.
P09.03 - Si on utilise un capteur résistif, il sélectionne la courbe à utiliser. Les courbes peuvent
être définies librement en utilisant le logiciel Customization manager.
P09.04 - Si on utilise un capteur résistif, il permet d'ajouter ou de supprimer un offset en Ohm
à la courbe définie, pour compenser par exemple la longueur des câbles. Cette
valeur peut aussi être définie sans entrer en mode configuration via la fonction rapide
du menu des commandes permettant de voir les mesures durant l'étalonnage.
P09.05 - Choisit l'unité de mesure pour la température.
P09.06 - P09.07 – Définissent respectivement les seuils de préalarme et d'alarme pour la
température maximum du liquide. Voir les alarmes correspondantes.
P09.08 - Définit le seuil d'alarme pour la température minimum du liquide. Voir les alarmes
correspondantes.
P09.09 - Si la température du moteur dépasse ce seuil (moteur déjà chaud), la prise de charge
est effectuée après 5s au lieu du délai normal de présence défini avec P14.05. En
revanche, si la température est inférieure (moteur froid), le délai programmé doit
s'écouler.
P09.10 - P09.11 – Définissent les seuils pour le contrôle on-off de la sortie programmée avec
la fonction de préchauffage.
P09.12 - Retard avant le déclenchement de l'alarme de capteur résistif température en panne.
M10 – NIVEAU CARBURANT
P10.01
Source mesure
P10.03
Type capteur résistif
P10.04
Offset capteur résistif
P10.05
Unité de mesure capacité
P10.06
Capacité réservoir
P10.07
Préalarme carburant MIN
P10.08
Niveau carburant MIN
P10.09
Niveau start pompe remplissage carburant
P10.10
Niveau stop pompe remplissage carburant
P10.01 - Indique depuis quelle source la mesure de la température du liquide réfrigérant est
prélevée. OFF = mesure analogique non gérée. La borne FUEL devient disponible
comme entrée numérique programmable INP7. RES = prélevée par le capteur résistif
avec entrée analogique sur la borne FUEL. CAN = prélevée par le bus CAN.
P10.03 - Si on utilise un capteur résistif, il sélectionne la courbe à utiliser. Les courbes peuvent
être définies librement en utilisant le logiciel Customization manager.
P10.04 - Si on utilise un capteur résistif, il permet d'ajouter ou de supprimer un offset en Ohm
à la courbe définie, pour compenser par exemple la longueur des câbles. Cette
valeur peut aussi être définie sans entrer en mode configuration via la fonction rapide
du menu des commandes permettant de voir les mesures durant l'étalonnage.
P10.05 - Choisit l'unité de mesure pour la capacité du réservoir et le carburant résiduel.
P10.06 - Définit la capacité du réservoir, utilisée pour indiquer l'autonomie.
P10.07 - P10.08 - Définissent respectivement les seuils de préalarme et d'alarme pour le
niveau minimum carburant. Voir les alarmes correspondantes.
P10.09 - Si le niveau de carburant est inférieur à ce seuil, il démarre la pompe de remplissage.
P10.10 - Si le niveau de carburant est supérieur ou égal à ce seuil, il arrête la pompe de
remplissage.
M11 – DÉMARRAGE MOTEUR
P11.01
Seuil moteur démarré par tension
alternateur chargeur batterie
P11.02
Seuil moteur démarré par tension
générateur
P11.03
Seuil moteur démarré par fréquence
générateur
P11.04
Seuil moteur démarré par vitesse moteur
P11.05
Temps de préchauffage des bougies
P11.06
Température coupure préchauffage
carburant
P11.07
Timeout préchauffage carburant
Doc: I378FGB02_14.docx
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohm
0
-30.0 - +30.0
°C
°C
°F
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
min
OFF
OFF / 1 – 60
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohm
0
-30.0 - +30.0
%
%
l
gal
OFF
OFF / 1-30000
%
20
0-100
%
10
0-100
%
OFF
OFF/ 1-100
%
OFF
OFF/ 1-100
UdM
Défaut
Plage
VDC
10.0
OFF/3.0-30
%
25
OFF/10-100
%
30
OFF/10-100
%
30
OFF/10-100
s
OFF
OFF/1-600
°
OFF
OFF/20-300
s
OFF
OFF/1-900
M09 – COOLANT TEMPERATURE
P09.01
Reading source
P09.03
Type of resistive sensor
P09.04
Resistive sensor offset
P09.05
Temperature AN bus measurement
P09.06
MAX. temperature prealarm
P09.07
MAX. temperature alarm limit
P09.08
MIN. temperature alarm limit
P09.09
Load increase temperature
P09.10
Heater activation threshold
P09.11
Heater deactivation threshold
P09.12
Temperature sensor fault alarm delay
P09.01 – Specifies which source is used for reading the coolant temperature. OFF = Analog
measure not managed. Terminal TEMP becomes available as programmable digital
input INP6. RES = Read from resistive sensor with analog input on TEMP terminal.
CAN = Read from CAN bus.
P09.02 – Channel number (x) to specify if AINx was selected for the previous parameter.
P09.03 – When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Customisation manager software.
P09.04 – When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms from
the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be set
without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P09.05 – Selects the unit of measurement for the temperature.
P09.06 – P09.07 – Define respectively the alarm and prealarm thresholds for MAX.
temperature of the liquid. See respective alarms.
P09.08 – Defines the min. liquid temperature alarm threshold. See respective alarms.
P09.09 – If the engine temperature is higher than this threshold (engine is warm), then the
load is connected to the generator after 5s instead of waiting the usual presence
delay set with P14.05. If instead the temperature I lower, then the system will wait the
elapsingof the whole presence time.
P09.10 – P09.11 – Defines the thresholds for on-off control of the output programmed with the
preheating function
P09.12 – Delay before a temperature resistive sensor fault alarm is generated.
M10- FUEL LEVEL
P10.01
Reading source
P10.03
Type of resistive sensor
P10.04
Resistive sensor offset
P10.05
Capacity AN bus measurement
P10.06
Tank capacity
P10.07
MIN. fuel level prealarm
P10.08
MIN. fuel level
P10.09
Start filling with fuel pump level
P10.10
Stop filling with fuel pump level
P10.01 – Specifies which source is used for reading the fuel level. OFF = Analog measure not
managed. Terminal FUEL becomes available as programmable digital input INP7.
RES = Read from resistive sensor with analog input on FUEL terminal. CAN = Read
from CAN bus.
P10.03 – When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Customisation manager software.
P10.04 – When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms from
the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be set
without opening setup by using the quick function in the commands menu, which lets
you view the measurements while calibrating.
P10.05 – Selects the unit of measurement for fuel tank capacity and available fuel.
P10.06 – Defines the fuel tank capacity, used to indicate autonomy.
P10.07 – P10.08 – Defines respectively the prealarm and alarm thresholds for min. fuel level.
See respective alarms.
P10.09 – The fuel filling pump starts when the fuel drops below this level.
P10.10 – The fuel filling pump stops when the fuel reaches or is higher than this level.
M11 – ENGINE STARTING
P11.01
Battery charger alternator voltage engine
start threshold
P11.02
Generator voltage engine start threshold
P11.03
Generator frequency engine start threshold
P11.04
Engine speed start threshold
P11.05
Glow plugs preheating time
P11.06
Fuel preheating disconnection temperature
P11.07
Fuel preheating timeout
10/02/2014
UdM
Default
Range
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohm
0
-30.0 - +30.0
°C
°C
°F
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
min
OFF
OFF / 1 – 60
UdM
Default
Range
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohm
0
-30.0 - +30.0
%
%
l
gal
OFF
OFF / 1-30000
%
20
0-100
%
10
0-100
%
OFF
OFF/ 1-100
%
OFF
OFF/ 1-100
UdM
Default
Range
VDC
10.0
OFF/3.0-30
%
25
OFF/10-100
%
30
OFF/10-100
%
30
OFF/10-100
s
OFF
OFF/1-600
°
OFF
OFF/20-300
s
OFF
OFF/1-900
p. 17 / 39
Publicité
Table des Matières
