Table des Matières
Publicité
d'arrêt, la sortie aimant d'arrêt reste activée jusqu'à la fin du délai programmé.
P11.31 – Activé = la sortie décélération est activée dans les 5 dernières secondes du
refroidissement. Désactivé = la sortie décélération n'est pas activée avant la phase
d'arrêt.
M12 – COMMUTATION DE CHARGE
P12.01
Temps verrouillage secteur/générateur
P12.02
Retard alarme feedback
P12.03
Type dispositifs de commutation
P12.04
Ouverture compteur générateur sur panne
électrique
P12.05
Type de commande
interrupteurs/commutateurs
P12.06
Durée impulsion ouverture
P12.07
Durée impulsion fermeture
P12.08
Commande ouverture interrupteurs
P12.09
Fermeture charge après démarrage
manuel
P12.01 – Temps qui s'écoule entre l'ouverture du dispositif de commutateur Réseau et la
commande de fermeture du dispositif de commutation Générateur et inversement.
P12.02 – Temps maximum durant lequel le système accepte que l'entrée de feedback de l'état
des dispositifs de commutation ne corresponde pas à l'état commandé par la carte,
en présence de la tension nécessaire à leur mouvement. Au terme de ce délai, le
système déclenche les alarmes de panne du dispositif de commutation.
P12.03 – Choix du type de dispositifs de commutation. Contacteurs = Commande avec 2
sorties. Interrupteurs motorisés = commande avec 4 sorties (ouvrir-fermer
Réseau / ouvrir-fermer Générateur). Commutateurs motorisés = commande avec 3
sorties (Fermer réseau, Ouvrir les deux, fermer générateur).
Remarque : Quand vous utilisez les interrupteurs ou les commutateurs motorisés,
vous devez obligatoirement utiliser les entrées de feedback.
P12.04 – S'il est défini sur ON, en cas d'alarme avec la propriété Panne électrique activée, le
contacteur générateur est ouvert.
P12.05 – Quand vous utilisez les interrupteurs ou les commutateurs motorisés, les
commandes d'ouverture peuvent être : Impulsive = le temps nécessaire pour
effectuer la manœuvre est maintenu puis prolongé du temps défini dans les deux
paramètres suivants. Continu = la commande d'ouverture ou fermeture est
maintenue en permanence.
P12.06 – P12.07 – Temps de prolongement de la commande de type impulsive (temps
minimums de permanence de la commande).
P12.08 – Définit le fonctionnement de la commande d'ouverture des interrupteurs : OBP
(Open Before Presence) = envoie la commande d'ouverture d'un dispositif avant
que la tension soit disponible sur la source alternative (exemple : après une coupure
secteur, la commande d'ouverture interrupteur secteur est envoyée avant que la
tension générateur soit disponible). OAP (Open After Presence) = la commande
d'ouverture est lancée après que la tension de la source alternative soit devenue
disponible.
P12.09 – (disponible seulement pour RGK600SA et RGK601SA) - Définit le comportement du
contacteur générateur après une commande de START manuelle. OFF = le
contacteur générateur reste ouvert et la fermeture/ouverture est commandée
manuellement en appuyant sur les touches START+ ▲et START+ ▼. FERMÉ =
Après le démarrage et le temps de présence de la tension, le contacteur est fermé
sans nécessité d'une commande explicite. OUVERT = le contacteur est fermé
manuellement. Si la tension sort des limites, il est ouvert automatiquement.
FERMÉ+OUVERT = le contrôle du contacteur générateur est géré de manière
complètement automatique, même quand le moteur est en mode manuel.
M13 – CONTRÔLE TENSION RÉSEAU
P13.01
Limite tension MIN
P13.02
Retard tension MIN
P13.03
Limite tension MAX
P13.04
Retard tension MAX
P13.05
Retard rentrée secteur dans les limites
P13.06
Hystérésis limites MIN/MAX
P13.07
Limite asymétrie MAX
P13.08
Retard asymétrie MAX
P13.09
Limite fréquence MAX
P13.10
Retard fréquence MAX
P13.11
Limite fréquence MIN
P13.12
Retard fréquence MIN
P13.13
Mode contrôle SECTEUR
P13.14
Contrôle RÉSEAU en mode STOP
P13.15
Contrôle RÉSEAU en mode MAN
P13.16
Temps retard démarrage moteur après
coupure secteur
P13.17
Retard secteur dans les limites si le
groupe n'est pas démarré
P13.18
Rép. retards secteur hors limites moteur
en marche et générateur dans les limites
Doc: I378FGB02_14.docx
UdM
Défaut
Plage
s
0.5
0.0-60.0
s
5
1-60
Contacteurs
Contacteurs
Interrupteurs
Commutateurs
ON
OFF-ON
Impulsif
Impulsif
Continu
s
10
0-600
s
1
0-600
OBP
OBP
OAP
CLOSE-
OFF
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE-OPEN
UdM
Défaut
Plage
%
85
70-100
s
5
0-600
%
115
100-130 / OFF
s
5
0-600
s
20
1-9999
%
3.0
0.0-5.0
%
15
OFF / 5-25
s
5
0-600
%
110
100-120/OFF
s
5
0-600
%
90
OFF/80-100
s
5
0-600
INT
OFF
INT
EXT
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
s
OFF
OFF / 1-9999
s
2
0-999
OFF
OFF
ON
the next. Output The stop magnets output remains energized during the stop phase
for the set time.
P11.31 – Enabled = Deceleration output is energized in the last 5 seconds of the cooling
cycle. Disabled = Deceleration output is not energized prior to stop.
M12 – LOAD CHANGEOVER
P12.01
Mains/generator interlock time
P12.02
Feedback alarm delay
P12.03
Switchgear type
P12.04
Generator contactor open for electrical
fault
P12.05
Type of circuit breaker/commutator
command
P12.06
Opening pulse duration
P12.07
Closing pulse duration
P12.08
Circuit breakers open command
P12.09
Close generator contactor after start
P12.01 – Time from the opening of the Mains switchgear, after which the Generator
switchgear closing command is given and vice versa.
P12.02 – Max. time for which the system tolerates that the input of the feedback on the
switchgear state fails to correspond to the state controlled by the board, in the
presence of the voltage necessary to move the same. Switchgear fault alarms are
generated after this time.
P12.03 – Selects the type of switchgear. Contactors = Command with 2 outputs. Motorized
circuit breakers = Command with 4 outputs (open-close Mains/open-close
generator). Motorized changeovers = Command with 3 outputs (Close Mains, Open
both, close generator).
Note: When motorized breakers or changeover are used, the use of feedback inputs
is mandatory.
P12.04 – When set to ON, if any alarm with the Electrical fault property enabled is active, the
generator contactor is opened.
P12.05 – There are the following opening commands for motorized circuit breakers or
commutators: Pulse = Maintained for the time necessary to complete the manoeuvre
and extended for the time set in the two following parameters. Continuous =
Opening or closing command maintained continuously.
P12.06 – P12.07 – Impulse type command extension times (min. permanence times for the
command).
P12.08 – Defines the circuit breakers open command times: OBP (Open Before Presence) =
Sends the open command to a device before there is voltage at the alternative
source (for example: following a mains outage, the mains circuit breaker open
command is sent immediately, before voltage is supplied by the generator). OAP
(Open After Presence) = The opening command is only generated after voltage
from the alternative source is available.
P12.09 – (available only for RGK600SA and RGK601SA) - Defines the behaviour of the
generator contactor after a manual START command. OFF = The generator
contactor remains opened, and close/open commands have to be issued manually
with START+ ▲and START+▼. CLOSE = After engine start, the generator
contactor is closed without the need for an explicit command. OPEN = The
contactor must be closed manually. If the generator voltage goes out of valid limits, it
is opened automatically. CLOSE+OPEN = The control of the generator contactor is
fully automatic even when engine control is manual.
M13 – MAINS VOLTAGE CONTROL
P13.01
MIN. voltage limit
P13.02
MIN voltage delay
P13.03
MAX. voltage limit
P13.04
MAX. voltage delay
P13.05
Mains restore delay within limits
P13.06
MIN./MAX. limits hysteresis
P13.07
MAX. asymmetry limit
P13.08
MAX. asymmetry delay
P13.09
MAX. frequency limit
P13.10
MAX. frequency delay
P13.11
MIN. frequency limit
P13.12
MIN. frequency delay
P13.13
MAINS control mode
P13.14
MAINS control in STOP mode
P13.15
MAINS control in MAN mode
P13.16
Engine start delay after mains outage
P13.17
Mains delay if genset hasn't started
P13.18
Ripetizione ritardi rete fuori dai limiti con
motore in moto e generatore nei limiti.
10/02/2014
UdM
Default
Range
s
0.5
0.0-60.0
s
5
1-60
Contactors
Contactors
Breakers
Changeover
ON
OFF-ON
Pulse
Continuous
Pulse
s
10
0-600
s
1
0-600
OBP
OBP
OAP
CLOSE-
OFF
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE-OPEN
UdM
Default
Range
%
85
70-100
s
5
0-600
%
115
100-130 / OFF
s
5
0-600
s
20
1-9999
%
3.0
0.0-5.0
%
15
OFF / 5-25
s
5
0-600
%
110
100-120/OFF
s
5
0-600
%
90
OFF/80-100
s
5
0-600
INT
OFF
INT
EXT
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
s
OFF
OFF / 1-9999
s
2
0-999
OFF
OFF
ON
p. 19 / 39
Publicité
Table des Matières
