Table des Matières
Publicité
ALARM DESCRIPTION
COD
DESCRIPTION
A01
Line 1 switch failure
A02
Line 2 switch failure
A03
Load not powered timeout
A04
Emergency stop
A05
Incorrect line 1 phase sequence The phase sequence recorded on line 1 does not
A06
Incorrect line 2 phase sequence The phase sequence recorded on line 2 does not
A07
MAN mode 24 hours
PROGRAMMABLE INPUTS FUNCTION TABLE
– The following table shows all the functions that can be attributed to the INPn programmable digital
inputs.
– Each input can be set for a reverse function (NO – NC), delayed energizing or de-energizing at
independently set times.
– See menu M07 Digital inputs for more details.
Function
Description
Disabled
Input disabled.
Line 1 feedback
Auxiliary contact informing the ATL of the open/closed status of line
1 changeover device. If this signal is not connected, ATL considers the
status of the changeover devce corresponding to the status of control
outputs.
Line 2 feedback
Like Line 1 feedback, referred to line 2.
Remote changeover
When closed, causes changeover to secondary line even if main line
voltage is within limits.
The secondary line changeover device remains activated until this line
remains within limits.
Change priority line
If enabled, the priorities of the two lines are exchanged.
Inhibit return to priority
In AUT mode, when closed, it inhibits the return to main line after it has
line
reverted to the limit range.
It is used to prevent the second power cut out due to re-transfer from
occurring automatically at an unforeseeable time.
Emergency stop
NC contact which, if open, causes both changeover devices to open and
generates alarm A04 Emergency stop.
Load to line 1
It allows load connection on line 1, in addition to internal controls.
Load to line 2
It allows load connection on line 2, in addition to internal controls.
Keyboard lock
If closed, it locks all the functions from front keypad.
Alarm reset
Resets the retained alarms for which the condition that triggered the same
has ceased.
Key MAN simulation
Closing the input is the equivalent of pressing the MAN key.
Key AUT simulation
Closing the input is the equivalent of pressing the AUT key.
Key I simulation
Closing the input is the equivalent of pressing the I key.
Key 0 simulation
Closing the input is the equivalent of pressing the 0 key.
Key II simulation
Closing the input is the equivalent of pressing the II key.
NFC inhibition
Disable all the NFC functions.
Test Led
Makes all the LEDs on the front panel flash.
The following table reports the factory settings for the programmable digital inputs.
Input
Default function
INP1
Remote changeover
INP2
Inhibit return to priority line
ALARM EXPLANATION
The line 1 changeover device did not perform the opening
or closing operation within the max time set. After alarm
generation, the opening or closing command is inhibited.
Alarms are generated only if at least one of the two power
sources is present, i.e. if it is higher than the minimum
thresholds programmed.
The line 2 changeover device did not perform the opening
or closing operation within the max time set. After alarm
generation, the opening or closing command is inhibited.
Alarms are generated only if at least one of the two power
sources is present, i.e. if it is higher than the minimum
thresholds programmed.
The load has been without power for a time longer than
the maximum specified with P04.06, either because both
source lines were absent or because both the changeover
devices remained open.
Alarm generated by the opening of the external input
configured with Emergency stop function.
Both changeover devices will be opened.
correspond to the one programmed in P01.02.
correspond to the one programmed in P01.02.
The ATL500 stayed in manual operating mode (MAN)
for more than 24 hours.
DESCRIPTION DES ALARMES
COD
DESCRIPTION
A01
Anomalie interrupteur ligne 1
A02
Anomalie de l'interrupteur ligne 2 Le dispositif de commutation de la ligne 2 n'a pas exécuté
A03
Charge non alimentée
A04
Arrêt d'urgence
A05
Séquence erronée des phases
Ligne 1
A06
Séquence erronée des phases
Ligne 2
A07
Mode MAN 24 heures
TABLEAU DES FONCTIONS DES ENTRÉES PROGRAMMABLES
– Le tableau suivant illustre toutes les fonctions pouvant être associées aux entrées numériques
programmables INPn.
– Chaque entrée peut ensuite être réglée de manière à avoir la fonction inversée (NO – NC), être
retardée à l'excitation ou à la désexcitation avec des temps réglés indépendants.
– Voir le menu M07 Entrées numériques pour des informations plus détaillées.
Fonction
Description
Désactivée
Entrée désactivée.
Retour ligne 1
Contact auxiliaire qui informe l'ATL de l'état ouvert/fermé du dispositif de
commutation ligne 1. Si ce signal n'est pas connecté, l'ATL considère que
l'état du dispositif de commutation correspond à l'état des sorties de
commande.
Retour ligne 2
Comme Retour ligne 1, en référence à la ligne 2.
Télécommutation
Fermée, elle provoque la commutation sur la ligne secondaire même si la
tension de la ligne principale est comprise dans les limites. Le dispositif de
commutation de la ligne secondaire reste activé tant que cette dernière
reste comprise dans les limites.
Échange de priorité
Quand activé, les priorités entre les deux lignes sont échangées.
Inhibition retour
En mode AUT, fermée, elle bloque le retour automatique sur la ligne
automatique sur la
principale après que cette dernière est rentrée dans les limites. Sert à éviter
ligne principale
que la seconde interruption d'énergie due au nouveau transfert ne
survienne automatiquement à un moment imprévisible.
Arrêt d'urgence
Contact NC qui, s'il est ouvert, permet d'ouvrir les deux dispositifs de
commutation et génère l'alarme A04 Arrêt d'urgence.
Prise charge ligne 1
Elle fournit l'autorisation de connexion de la charge sur la ligne 1, en plus
des contrôles internes.
Prise charge ligne 2
Elle fournit l'autorisation de connexion de la charge sur la ligne 2, en plus
des contrôles internes.
Verrouillage du clavier
S'il est fermé, il bloque toutes les fonctions du clavier frontal.
Réinitialisation alarmes
Réinit. alarmes permanentes dont la condition de déclenchement a été supprimée.
Simulation touche MAN
La fermeture de l'entrée équivaut à appuyer sur la touche MAN.
Simulation touche AUT
La fermeture de l'entrée équivaut à appuyer sur la touche AUT.
Simulation touche I
La fermeture de l'entrée équivaut à appuyer sur la touche I.
Simulation touche 0
La fermeture de l'entrée équivaut à appuyer sur la touche 0.
Simulation touche II
La fermeture de l'entrée équivaut à appuyer sur la touche II.
Inhibition NFC
Désactive toutes les fonctions NFC.
Test des LED
Toutes les LED du panneau frontal clignotent.
Le tableau suivant indique les réglages d'usine des entrées numériques programmables.
Entrée
Fonction par défaut
INP1
Télécommunication
INP2
Inhibition retour automatique sur la ligne principale
MOTIF DE L'ALARME
Le dispositif de commutation de la ligne 1 n'a pas exécuté
la manœuvre d'ouverture ou de fermeture dans le délai
max. réglé. Après que l'alarme a été générée, la
commande d'ouverture ou de fermeture est désactivée.
Les alarmes sont générées uniquement si au moins une
des deux sources d'alimentation est présente, c'est-à-dire
au-dessus des seuils minimums programmés.
la manœuvre d'ouverture ou de fermeture dans le délai
max. réglé. Après que l'alarme a été générée, la
commande d'ouverture ou de fermeture est désactivée.
Les alarmes sont générées uniquement si au moins une
des deux sources d'alimentation est présente, c'est-à-dire
au-dessus des seuils minimums programmés.
La charge est restée sans alimentation pendant une durée
supérieure à celle programmée avec P04.06, soit parce
que les lignes d'alimentation n'étaient pas disponibles soit
parce que les dispositifs de commutation sont restés
ouverts.
Alarme générée par l'ouverture de l'entrée numérique
externe programmée avec la fonction Arrêt d'urgence.
Les deux dispositifs de commutation sont ouverts.
La séquence de phases relevée sur la ligne 1 ne
correspond pas à celle programmée sur P01.02.
La séquence de phases relevée sur la ligne 2 ne
correspond pas à celle programmée sur P01.02.
L'ATL500 est resté en mode manuel (MAN) pendant plus
de 24 heures.
9
Publicité
Table des Matières
