Test Automatique; Automatic Test; Simulation D'absence De Ligne Prioritaire; Port De Programmation Ir - LOVATO ELECTRIC ATL600 Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

• La condition qui génère l'alarme peut être, par exemple, le dépassement
d'un seuil. Dans ce cas, la source sera un des seuils limites LIMx.
• Si, au contraire, l'alarme doit être affichée en raison de l'activation d'une
entrée numérique externe, la source sera un INPx.
• Pour chaque alarme, l'utilisateur a la possibilité de définir un message
librement programmable qui s'affichera sur la fenêtre pop-up des
alarmes.
• Pour les alarmes utilisateur, il est possible de définir les propriétés de la
même manière que pour les alarmes normales. Il sera donc possible de
décider si une alarme déterminée doit faire sonner la sirène, fermer la
sortie d'alarme globale, etc. Voir le chapitre Propriétés des alarmes.
• En cas de présence simultanée de plusieurs alarmes, elles sont
affichées à tour de rôle et le nombre total est indiqué.
• En appuyant sur la touche OFF-RÉINITIALISATION, il est possible de
mettre à zéro les alarmes permanentes, à condition que les conditions
qui ont généré l'alarme aient été supprimées.
• Pour mettre à zéro une alarme programmée avec une mémoire, utiliser
la commande appropriée dans le menu des commandes.
• Pour définir les alarmes, voir le menu de réglage M15 Alarmes
utilisateur.

Test automatique

• Le test automatique est un essai périodique exécuté à échéances fixes
(intervalle réglable au moment du paramétrage) si le système se trouve
en mode AUT et si la fonction a été activée.
• L'application habituelle consiste à vérifier périodiquement l'efficacité d'un
groupe électrogène utilisé comme source de secours.
• Il est possible de décider quels jours de la semaine et à quel moment de
la journée (heures - minutes) le test peut être réalisé.
• Voir le menu M09 Test automatique pour plus d'informations concernant
la programmation.
• Après le démarrage, le gen-set fonctionne pendant une durée réglable,
après laquelle il s'arrête. Avant le démarrage, la mention 'T.AUT'
s'affiche à l'écran.
• L'activation / désactivation du test automatique peut se faire également
sans entrer dans le menu Setup, comme suit :
Aller à la page 'TEST AUTOMATIQUE' et appuyer sur les
o
boutons AUT et ▲ si on veut activer la fonction ou AUT et ▼ si
on veut la désactiver.
• Le test automatique peut être interrompu en appuyant sur la touche OFF
- RÉINITIALISATION.

Simulation d'absence de ligne prioritaire

• Il est possible de simuler l'absence de la ligne prioritaire pour vérifier le
comportement du système.
• La simulation peut être lancée soit à l'aide du menu des commandes
(commande C.16) soit à l'aide d'une entrée numérique, connectée à un
interrupteur à clé par exemple, en réglant la fonction de l'entrée sur
l'exécution de la commande C.16.
• La simulation consiste à examiner la ligne prioritaire absente pendant
2 minutes, même si elle est effectivement présente. Pendant ce temps,
la page principale affiche la mention SIMUL xxx avec un compte à
rebours du temps.
• Un démarrage du groupe électrogène (si présent) sera effectué ainsi
qu'un transfert de la charge, exactement comme dans le cycle
automatique.
• Il est possible d'arrêter la simulation à tout moment en passant en mode
OFF.
• Si la simulation est exécutée à partir du menu des commandes, il est
nécessaire de quitter le mode OFF (qui permet l'accès au menu). Après
avoir sélectionné et confirmé la commande C.16, quitter le menu des
commandes. L'appareil passera tout seul en mode AUT et commencera
la simulation.

Port de programmation IR

Doc: I414FGB0914.doc
• The condition that generates the alarm can be, for instance, the
overcoming of a threshold. In this case, the source will be one of the limit
thresholds LIMx.
• If instead, the alarm must be displayed depending on the status of an
external digital input, then the source will be an INPx.
• For every alarm, the user can define a free message that will appear on
the alarm page.
• The properties of the user alarms can be defined in the same way as the
normal alarms. You can choose whether a certain alarm will stop the
engine, activate the siren, close the global alarm output, etc. See
chapter Alarm properties.
• When several alarms are active at the same time, they are displayed
sequentially, and their total number is shown on the status bar.
• Pressing the OFF- RESET button can be reset retentive alarms,
provided that the conditions that generated the alarm has been removed
• To reset one alarm that has been programmed with latch, use the
dedicated command in the commands menu.
• For details on alarm programming and definition, refer to setup menu
M15 User alarms.

Automatic test

• The automatic test is a periodic test carried out at set intervals (set
during setup) if the system is in AUT mode and the function has been
enabled.
• The typical application is to check the efficiency of a generating set used
as an emergency power source.
• It is possible to decide in which days of the week the automatic test can
be executed and at what time of the day (hours; minutes).
• See menu M09 Automatic Test for more details on automatic test
programming.
• After starting, the gen-set runs for a set time, after which it will stop. The
message 'A.TEST' is displayed before the generator starts.
• The automatic test can be enabled/disabled without opening the Setup
menu in the following way:
o Open the 'AUTOMATIC TEST' page and press the keys AUT and
▲to enable the function, or the keys AUT and ▼to disable it.
• The automatic test can be stopped with the OFF-RESET key.
Simulation of priority line failure
• It is possible to simulate the lack of the priority line in order to verify the
behavior of the transfer switch system.
• The simulation can be started either using the commands menu
(command C.16) or via a digital input, for example connecting it to a key
switch, programming the function of the input to the execution of the
command C.16.
• The simulation consists in considering the priority line absent for 2
minutes, even if it is actually present. During this time the main page
shows the message SIMUL xxx with the countdown of the time.
• The simulation will cause the start of the generator (if present) and a
load transfer exactly as in the automatic cycle.
• You can stop the simulation at any time by passing in OFF mode.
• If you make the simulation through commands menu, you must start
from the OFF mode (which allows access to the menu). Once selected
and confirmed the C.16 command, exit the command menu. The unit
will independently switch to AUT mode and start the simulation.
IR programming port
26/09/2014
p. 10 / 32

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Atl610

Table des Matières