Pneumatic layout for shaft
seals of end bearing assem-
blies and choppers (customer
responsability)
1) Pressure reducer and sole-
noid, condensation remover
and gauge
2) Flow meters
Discharge port pneumatic lay-
out
1) Filter unit
2) Solenoid
3) Actuator
4) Coil
5) Magnetic limit switch
-
OPERATION AND MAINTENANCE
-
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
WB
-
UTILISATION ET ENTRETIEN
-
USO E MANUTENZIONE
Paineilmakytkentäkaavio pää-
telaakerin ja leikkuripään ilman-
poistolle (asiakkaan itse han-
kittava)
End bearing assy. - Päätelaakeri - Palier - Sup-
porto
End bearing assy. - Päätelaakeri - Palier - Sup-
porto
1 for each additional chopper
1 kpl jokaiselle ylimääräiselle leikkuripäälle
n°1 pièce pour chaque agitateur supplémentaire
n°1 pezzo per ogni agitatore supplementare
1) Paineenalennin ja magneetti-
venttiili, kondenssiveden ero-
tin ja manometri.
2) Läpivirtausmittari.
Ulostuloläpän paineilmakaavio Schéma pneumatique d'action-
1) Suodatinyksikkö
2) Magneettiventtiili
3) Käyttölaite
4) Kela
5) Magneettinen päätekytkin
Schéma pneumatique de souf-
flage des paliers et agitateurs
(à la charge du client)
Additional chopper - Ylimääräinen sekoituslaite
Agitateur supplémentaire - Agitatore supplementare
1) Réducteur de pression et élec-
trovanne, séparateur de con-
densation et manomètre
2) Débitmètres
nement de la bouche de dé-
chargement
1) Groupe filtre
2) Electrovanne
3) Actionneur
4) Bobine
5) Fin de course magnétique
02.02
MA.04.M.
Schema pneumatico di insuf-
flaggio supporti e agitatori (a
carico del cliente)
Kuva 18
1) Riduttore di pressione ed elet-
trovalvola, separatore di con-
densa e manometro
2) Flussimetri
Schema pneumatico di aziona-
mento bocca di scarico
Kuva 19
1) Gruppo filtro
2) Elettrovalvola
3) Attuatore
4) Bobina
5) Finecorsa magnetico
2
26