Code De Couleur De Coussinet De Tête De Bielle; Installation Des Pistons Et Des Bielles - Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS
2. Sélectionner:
• coussinets de tête de bielle ("P
N.B.:
• Les nombres poinçonnés dans le flasque de
vilebrequin et ceux poinçonnés dans les biel-
les servent à déterminer la taille des coussi-
nets de tête de bielle de remplacement.
• Les indications "P
coussinets sur l'illustration du vilebrequin.
Par exemple, si les nombres pour la bielle
"P " et le flasque de vilebrequin "P
1
pondent respectivement à "5" et "1", la taille
du coussinet de "P
"P " (bielle) – "P
1
5 – 1 – 2 = 2
CODE DE COULEUR DE COUSSINET
DE TÊTE DE BIELLE
–1
0
1
2
INSTALLATION DES PISTONS ET DES
BIELLES
Les étapes suivantes s'appliquent à tous les pistons
et cylindres.
1. Installer:
• segment de feu
• segment d'étanchéité
• segment racleur d'huile
N.B.:
Veiller à installer les segments de sorte que les
repères ou nombres du fabricant soient orientés
vers le haut.
4 - 71
ENG
" à "P ")
1 4
" à "P " font référence aux
1 4
" corres-
1
" est de:
1
" (vilebrequin) – 2 =
1
violet
blanc
bleu
noir