Corretto Smaltimento Del Prodotto - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Avertissements et consignes de sécurité
Avertissements concernant le nettoyage et la manipulation des disques
Veillez à ne pas toucher la surface d'enregistrement

du disque (face aux reflets multicolores). La lecture de
disques sur lesquels apparaissent des traces de doigts ou
des substances étrangères risque de ne pas s'effectuer
correctement.
Utilisez un chiffon doux pour en nettoyer la surface.

Pour procéder au nettoyage, partez du centre pour

rejoindre les bords extérieurs du disque. Si les opérations
de nettoyage sont effectuées de manière trop brusque
ou si vous le nettoyez en effectuant des cercles, vous
risquez de rayer la surface du disque et de l'endommager
irrémédiablement.
N'utilisez jamais de benzène, de solvant, de détergent,

d'alcool ou de spray anti-statique pour le nettoyage.
Cela risquerait d'endommager la surface du disque.
Pour retirer en douceur le disque de son boîtier, appuyez

sur le support de fixation plastique situé au centre de celui-
ci.
Saisissez les disques par les bords extérieurs et l'orifice

central afin d'éviter de laisser des traces de doigts sur la
surface d'enregistrement.
Ne pliez jamais le disque et ne l'exposez jamais à la

chaleur.
Conservez vos disques dans leur boîtier plastique et

alignez-les à la verticale sur une étagère.
Ne les exposez jamais à la lumière directe du soleil, à des

sources de chaleur, à l'humidité ou à la poussière.
Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres
pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé
en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des
déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez
le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.
Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets commerciaux.
Avvertenze e norme di sicurezza
Avvertenze riguardanti la pulizia e l'utilizzo del disco
Prestare attenzione a non toccare con le dita il lato

di registrazione del disco (lato arcobaleno). I dischi
sporcati dalle impronte delle dita o da altre sostanze
possono pregiudicarne la corretta riproduzione.
Per pulire i dischi utilizzare un panno morbido.

Pulire delicatamente partendo dal centro del disco

verso il bordo esterno. Un movimento circolare o uno
sfregamento troppo energici rischiano di provocare
graffi sul disco e di pregiudicarne il funzionamento
corretto.
Per pulire il disco, non utilizzare benzene, diluente,

detergenti, alcool o verniciatura a spruzzo antistatica
dato che rischiano di pregiudicare il corretto
funzionamento del disco.
Premere il supporto nel centro della custodia del

disco per estrarre facilmente il disco.
Afferrare i dischi dai bordi e dal foro centrale per

evitare di lasciare impronte delle dite sul lato di
registrazione.
Non incurvare il disco e non avvicinarlo a fonti di

calore.
Se non vengono utilizzati, riporre sempre i dischi

verticalmente nelle loro custodie di plastica.
Non riporre mai i dischi alla luce del sole diretta,

vicino a fonti di calore e in luoghi in cui sono presenti
umidità o polvere.

Corretto smaltimento del prodotto

(smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con
sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica
che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al
termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o
alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'
utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale
preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata
e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali
sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare I termini e
le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve
essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
ITALIANO
7